Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnes viae hominum patent oculis eius spirituum ponderator est dominu
Всичките пътища на човека са чисти в собствените му очи, Но Господ претегля духовете.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
provideat dominus deus spirituum omnis carnis hominem qui sit super multitudinem han
Господ, Бог на духовете на всяка твар, нека постави над обществото човек,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sic et vos quoniam aemulatores estis spirituum ad aedificationem ecclesiae quaerite ut abundeti
обаче, в църквата предпочитам да изговоря пет думи с ума си, за да наставя и други, а не десет хиляди думи на непознат език.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alii operatio virtutum alii prophetatio alii discretio spirituum alii genera linguarum alii interpretatio sermonu
Ако цялото тяло беше око, где щеше да е слухът? Ако цялото тяло беше слух, где щеше да е обонянието?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deinde patres quidem carnis nostrae habuimus eruditores et reverebamur non multo magis obtemperabimus patri spirituum et vivemu
Защото вие не сте пристъпили до планина осезаема и пламнала в огън, нито до тъмнина и буря,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et circumibat castella in circuitu docens et convocavit duodecim et coepit eos mittere binos et dabat illis potestatem spirituum inmundoru
И чудеше се за тяхното неверие. И обикаляше околните села и поучаваше.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: