Results for veritas translation from Latin to Bulgarian

veritas
Истина

veritas animvs
animvs

et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vo
И всичко Мое е Твое, Твоето Мое, и Аз се прославям в тях.

in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
the truth is liberty

errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
Не заблуждават ли се ония, които измислят зло? Но милост и верност ще се покажат към тия, които измислят добро

scuto circumdabit te veritas eius non timebis a timore nocturn
Като с порой ги завличаш; те стават като сън; Заран са като трева, която пораства;

misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu
Милост и вярност пазят царя, И той поддържа престола си с милост.

ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
Ще пие от потока край пътя; Затова ще дигне глава високо.

universae viae domini misericordia et veritas requirentibus testamentum eius et testimonia eiu
Кой е тоя Цар на славата? Господ на Силите, Той е Царят на славата (Села).

quibus neque ad horam cessimus subiectioni ut veritas evangelii permaneat apud vo
И заедно с него лицемерствуваха и другите юдеи, така щото и Варнава се увлече от лицемерието им.

si tamen illum audistis et in ipso edocti estis sicut est veritas in ies
Щом наистина сте чули за Него и в Него сте се научили (както е истината в Иисуса)

qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit mendax est in hoc veritas non es
Пиша вам, дечица, защото ви се простиха греховете заради Неговото име.

misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu
Благост и вярност нека не те оставят; Вържи ги около шията си, Начертай ги на плочата на сърцето си.

si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico
Както е писано: – "Няма праведен ни един;

robur autem datum est contra iuge sacrificium propter peccata et prosternetur veritas in terra et faciet et prosperabitu
И множеството биде предадено нему заедно с всегдашната жертва, поради престъплението им; и той тръшна на земята истината, стори по волята си, и успя.

et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingred
Затова правосъдието отстъпи назад И правдата стои далеч; Защото истината пада на площада, И правотата не може да влезе,

dicit ei pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa
И отиде отвъд Йордан, на мястото гдето Иоан по-преди кръщаваше и остана там.

et facta est veritas in oblivione et qui recessit a malo praedae patuit et vidit dominus et malum apparuit in oculis eius quia non est iudiciu
Да! истината я няма, И който се отклонява от злото става плячка; И Господ видя и стана Му неугодно, че нямаше правосъдие,

provide autem de omni plebe viros potentes et timentes deum in quibus sit veritas et qui oderint avaritiam et constitue ex eis tribunos et centuriones et quinquagenarios et decano
Но при това измежду всичките люде избери си способни мъже, които се боят от Бога, обичат истината и мразят несправедливата печалба, и постави над людете такива за хилядници, стотници, петдесетници и десетници;

et si quid apud illum de vobis gloriatus sum non sum confusus sed sicut omnia vobis in veritate locuti sumus ita et gloriatio nostra quae fuit ad titum veritas facta es
така щото помолихме Тита да довърши между вас и това благодеяние, както го беше и започнал.