Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sustinete me ut et ego loquar et post mea si videbitur verba ridet
Потърпете ме, и аз ще говоря; А след като изговоря, присмивайте се.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
revelabitur ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi hom
Голотата ти ще се открие, Да! срамотата ти ще се яви: Аз ще си възмъздя, И не ще се примиря с никого.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
etenim benedictiones dabit legis dator ibunt de virtute in virtutem videbitur deus deorum in sio
Още и Асирия се съедини с тях, Станаха помощници на Лотовите потомци. (Села.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dominus deus super eos videbitur et exibit ut fulgur iaculum eius et dominus deus in tuba canet et vadet in turbine austr
Господ ще се яви над тях, И стрелата Му ще излезе като мълния; И Господ Иеова ще затръби, И ще върви с южни вихрушки.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus exercituum si difficile videbitur in oculis reliquiarum populi huius in diebus illis numquid in oculis meis difficile erit dicit dominus exercituu
Така казва Господ на Силите: Ако това се види чудно в очите на останалите от тия люде в тия дни, ще се види ли чудно и в Моите очи? Казва Господ на Силите.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: