Results for vobis translation from Latin to Bulgarian

dixique vobis illo in tempor
В онова време ви говорих, казвайки: Аз сам не мога да ви нося.

continget autem vobis in testimoniu
Това ще ви служи за свидетелство.

haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
Тогава Исус каза на повярвалите в Него юдеи: Ако пребъдете в Моето учение, наистина сте Мои ученици;

ecce relinquitur vobis domus vestra desert
Ето, вашият дом се оставя пуст.

videte qualibus litteris scripsi vobis mea man
Павел, с божията воля апостол Исус Христов, до светиите и верните в Христа Исуса, които са в Ефес:

hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies
Защото Бог е, Който според благоволението Си действува във вас и да желаете това и да го изработвате.

scitis enim quae praecepta dederimus vobis per dominum iesu
понеже и правите това на всички братя по цяла Македония. Но молим ви се братя, да преуспеете в това повече и повече

vere dico vobis quia supra omnia quae possidet constituet illu
Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот.

non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
Казвам ви, не; но ако се не покаете, всички така ще загинете.

non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti
Казвам ви, не; но ако не се покаете, всички така ще загинете.

et ipse vobis demonstrabit cenaculum grande stratum et illic parate nobi
И той ще ви посочи една голяма горна стая, постлана и готова; там ни пригответе.

et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
И ще ви дам пастири по Моето сърце, Които ще ви пасат със знание и разум.

et hoc vobis signum invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepi
И това ще ви бъде знакът: ще намерите Младенец, повит и лежащ в ясли.

si terrena dixi vobis et non creditis quomodo si dixero vobis caelestia credeti
И никой не е възлязъл на небето, освен Тоя, Който е слязъл от небето, сиреч, Човешкият Син, Който е на небето.

et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
И аз ви казвам: Искайте, и ще ви се даде; търсете, и ще намерите; хлопайте и ще ви се отвори.