Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnes aves mundas comedit
စင်ကြယ်သော ငှက်အမျိုးမျိုးကို စားရသော အခွင့်ရှိ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et manducaverunt omnes et saturati sun
လူအပေါင်းတို့သည် စား၍ဝကြပြီးမှ၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erant autem omnes viri fere duodeci
ထိုသူတို့သည် အရေအတွက်အားဖြင့် တကျိပ် နှစ်ယောက်မျှ လောက်ရှိသတည်း။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adsensi sunt omnes circumcisis cunctis maribu
ဟာမော်မင်းနှင့် သားတော်ရှေခင်ပြောသော စကားကို၊ မြို့တံခါးမှ ထွက်သောသူအပေါင်းတို့သည် နားထောင်၍ ယောက်ျားရှိသမျှတို့သည် အရေဖျားလှီး မင်္ဂလာကိုခံကြ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fe aperuerunt super nos os suum omnes inimic
ရန်သူအပေါင်းတို့သည် အကျွန်ုပ်တို့တဘက်၌ နှုတ်ကိုဖွင့်ကြပါ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
animaequiores autem facti omnes et ipsi adsumpserunt cibu
ထိုသူအပေါင်းတို့သည်လည်း စိတ်သက်သာ ခြင်းရှိ၍ အစာကို စားကြ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos esti
ထိုသို့သောစကားများတို့ကို ငါကြားဘူးပြီ။ သင်တို့ရှိသမျှသည် နှစ်သိမ့်စေခြင်းငှါ ပြုသော်လည်း၊ ပင်ပန်းစေသော သူဖြစ်ကြပါသည်တကား။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adestis omnes filii israhel decernite quid facere debeati
သင်တို့ရှိသမျှသည် ဣသရေလအမျိုး ဖြစ်ကြပါ၏။ ဤအရပ်၌ တိုင်ပင်စီရင်ကြပါလော့ဟု ပြောဆို လေ၏။-
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adlevat dominus omnes qui corruunt et erigit omnes eliso
နွားတို့သည်လည်း ကြီးပွါးများပြားခြင်း ရှိပါ စေသော။ အနိုင်အထက်ဝင်ခြင်းမရှိ။ သိမ်းသွားခြင်းမရှိ။ လမ်းတို့၌ ကြွေးကြော်မြည်တမ်းခြင်းမရှိပါစေနှင့်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alleluia laudate dominum omnes gentes laudate eum omnes popul
ထာဝရဘုရားသည် ငါတောင်းပန်ခြင်း အသံကို ကြား၍၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque pugnassent contra madianitas atque vicissent omnes mares occiderun
မောရှေအား ထာဝရဘုရား မှာထားတော်မူ သည်အတိုင်း၊ ထိုသူတို့သည် မိဒျန်အမျိုးသားတို့ကို တိုက်၍ လူယောက်ျားအပေါင်းတို့ကို သတ်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
audite verbum domini domus iacob et omnes cognationes domus israhe
အိုယာကုပ်အမျိုးနှင့် ဣသရေလ အမျိုးအနွယ် အပေါင်းတို့၊ ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်ကို နား ထောင်ကြလော့။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et super omnes cedros libani sublimes et erectas et super omnes quercus basa
ကြီးမြင့်သော လေဗနုန်အာရဇ်ပင် ရှိသမျှကို၎င်း၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid omnes virtutes numquid omnes gratiam habent curationum numquid omnes linguis loquuntur numquid omnes interpretantu
ရှိသမျှတို့သည် အနာရောဂါကို ငြိမ်းစေနိုင်သော အခွင့်ရှိကြသလော။ ရှိသမျှတို့သည် အမျိုးမျိုးသော ဘာသာစကားကို ပြောနိုင်ကြသလော။ ရှိသမျှတို့သည် ထိုဘာသာစကား၏ အနက်ကို ဘော်ပြနိုင်ကြသလော။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: