Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oduia septuaginta quattuor cantore
သီချင်းသည်၊ အာသပ်အမျိုးသား တရားလေး ဆယ်ရှစ်ယောက်၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de filiis levi quattuor milia sescent
လေဝိအမျိုးသားလေးထောင်ခြောက်ရာ၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recensiti sunt quinquaginta quattuor milia quadringent
အသက်နှစ်ဆယ်လွန်၍ စစ်တိုက်နိုင်သော ယောက်ျားပေါင်း ငါးသောင်းလေးထောင်လေးရာ ရှိကြ ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et occisi sunt viginti quattuor milia homine
ထိုဘေးဖြင့် သေသောလူပေါင်းကား၊ နှစ်သောင်း လေးထောင်ရှိသတည်း။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante
ထိုသူ၌ ပရောဖက်ပြုသော သမီးကညာ လေးယောက်ရှိ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et damna et nalol civitates quattuor cum suburbanis sui
ဒိမနမြို့နှင့် မြို့နယ်၊ နဟာလာလမြို့နှင့်မြို့နယ် တည်းဟူသော လေးမြို့တို့ကို၎င်း၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et venerunt ferentes ad eum paralyticum qui a quattuor portabatu
ထိုအခါ လက်ခြေသေသောသူတယောက်ကို လူလေးယောက်တို့သည်ထမ်း၍ အထံတော်သို့ဆောင်ခဲ့ ကြ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringent
သူအုပ်ရသော အလုံးအရင်းအရေအတွက်ကား၊ ငါးသောင်းလေးထောင်လေးရာ ရှိသတည်း။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahin et remmon et athar et asan civitates quattuor et villae earu
ထိုမှတပါး၊ အင်ရိမ္မုန်မြို့၊ တောခင်မြို့၊ ဧသာမြို့၊ အာရှန်မြို့၊ ရွာနှင့်တကွ လေးမြို့တည်း။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rota
ဘီးလေးခုတို့သည်ပုံသဏ္ဌာန်တညီတည်းရှိ၍၊ ဘီးတခုထဲ၌ ဘီးတခုတပ်သကဲ့သို့ရှိကြ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aer
ယဇ်ပလ္လင် လေးထောင့်အပေါ်မှာ၊ ဦးချိုလေးချောင်းကို အကာရှသားနှင့်လုပ်၍ ကြေးဝါနှင့် မွမ်းမံရမည်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erant autem qui manducaverant quattuor milia hominum extra parvulos et muliere
စားသောသူအရေအတွက်ကား၊ မိန်းမနှင့်သူငယ် ကိုမဆိုဘဲ ယောက်ျားလေးထောင်ရှိသတည်း။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duo plaustra et quattuor boves dedit filiis gerson iuxta id quod habebant necessariu
အမှုဆောင်ရွက်စရာရှိသည်အတိုင်း၊ ယဇ်ပုရော ဟိတ် အာရုန်၏သား ဣသမာအုပ်သော ဂေရရှုန်သားတို့ အား ရထားနှစ်ခုနှင့် နွားလေးကောင်တို့ကို၎င်း၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aene
ကြေးဝါ ဆန်ခါကို၎င်း၊ ဆန်ခါလေးထောင့်အပေါ်မှာ ကြေးဝါလေးကွင်းကို၎င်း လုပ်ပြီးလျှင်၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
columnae autem ingressus fuere quattuor cum basibus aeneis capitaque earum et celaturae argentea
ဝင်းတံခါးဝတိုင် လေးခုရှိ၍၊ ကြေးဝါခြေစွပ်လေးခု၊ ငွေတံစို့၊ ငွေတန်းများ၊ ငွေနှင့်မွမ်းမံသော ထိပ်များနှင့် ပြည့်စုံကြ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in alter
ရွှေလေးကွင်းကို သွန်း၍၊ သေတ္တာလေးထောင့်၌ တမျက်နှာနှစ်ကွင်းစီတပ်လေ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattuor cubitoru
ကနားပြင်ထဲမှာ စိုက်ထားသော ထိုတိုင်ထိပ်တို့ သည် ကြာပွင့်နှင့် ပုံတူ၍ အချင်းလေးတောင်ရှိ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor milia portae eorum tres porta gad una porta aser una porta nepthalim un
မြို့အနောက်ဘက်၌ လေးထောင်ငါးရာကျယ်၍၊ ဂဒ်တံခါး၊ အာရှာတံခါး၊ နဿလိတံခါးတည်းဟူသော တံခါးသုံးပေါက်ရှိရမည်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et fecit bases decem aereas quattuor cubitorum longitudinis bases singulas et quattuor cubitorum latitudinis et trium cubitorum altitudini
တဖန်အလျားလေးတောင်၊ အနံလေးတောင် အမြင့်သုံးတောင် ပမာဏရှိသော ကြေးဝါခုံတဆယ်ကို လုပ်လေ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quattuor autem facies habebat unum facies una facies cherub et facies secunda facies hominis et in tertio facies leonis et in quarto facies aquila
ခေရုဗိမ်တို့သည် မျက်နှာလေးခုစီရှိ၍၊ ပဌမ မျက်နှာသည် ခေရုဗိမ်မျက်နှာ၊ ဒုတိယမျက်နှာသည် လူမျက်နှာ၊ တတိယမျက်နှာသည် ခြင်္သေ့မျက်နှာ၊ စတုတ္ထမျက်နှာသည် ရွှေလင်းတမျက်နှာဖြစ်၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: