Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labia deosculabitur qui recta verba responde
မှန်သောစကားကို ပြန်ပြောတတ်သောသူ၏ နှုတ်ကို လူတိုင်းနမ်းလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
audissetque ille verba legis scidit vestimenta su
ရှင်ဘုရင်သည် တရားစကားကိုကြားလျှင်၊ မိမိအဝတ်ကိုဆုတ်၍၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
audite sapientes verba mea et eruditi auscultate m
အကြားအမြင်များသော ပညာရှိတို့၊ ငါ့စကားကို နားထောင်နာယူကြလော့။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribun
ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးမတည်သော်လည်း ငါ့စကားတည်လိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
ဘုရားသခင်နှင့်အဘယ်ကြောင့် ဆန့်ကျင်ဘက် ပြုသနည်း။ ပြုတော်မူသော အမှုတို့၏အကြောင်းကို ပြတော်မမူ။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientia
နှုတ်ထွက်သောစကားသည် နက်သောရေကဲ့သို့ ၎င်း၊ ပညာစမ်းရေတွင်းသည် ရေစီးသောမြစ်ကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba proferti
ငါစကားပြောရုံကာမျှကို အပြစ်တင်မည်ကြံစည်ကြသလော။ မြော်လင့်စရာမရှိသောသူ ပြောသော စကားသည် လေသက်သက်ဖြစ်၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu
ငါသည်အလျင်အမြန်လာမည်။ ဤစာစောင်၏ အနာဂတ္တိ စကားကိုစောင့်ရှောက်သောသူသည် မင်္ဂလာ ရှိ၏ဟု ပြောဆို၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
claudus pedibus et iniquitatem bibens qui mittit verba per nuntium stultu
မိုက်သော သူတွင် မှာ လိုက်သောသူသည် ကိုယ်ခြေကို ဖြတ်၍ အကျိုးနည်းရှိ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abiit itaque moses et locutus est omnia verba haec ad universum israhe
တဖန် မောရှေသည် သွား၍ ဣသရေလအမျိုး သား အပေါင်းတို့အား ဟောပြောသည်ကား၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ad intellegenda verba prudentiae et suscipiendam eruditionem doctrinae iustitiam et iudicium et aequitate
လျစ်လျူစွာဆုံဖြတ်ခြင်းအမှုအရာ၌ လေ့ကျက်မည်အကြောင်း၊ မိုက်သောသူသည် လိမ္မာ၍၊ လူပျိုသည် ပညာသတိနှင့်ပြည့်စုံမည်အကြောင်း၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid non verba mea sunt quasi ignis ait dominus et quasi malleus conterens petra
ငါ၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် မီးကဲ့သို့၎င်း၊ ကျောက်ကို ထုချေသောသံတူကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်သည်မဟုတ် လောဟု ထာဝရဘုရား မေးတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuc loquente petro verba haec cecidit spiritus sanctus super omnes qui audiebant verbu
ထိုစကားကို မြွက်ဆိုစဉ်၊ နှုတ်ကပတ်တရား တော်ကို ကြားနာရသော သူအပေါင်းတို့အပေါ်သို့ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည် သက်ရောက်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et stetit rabsaces et clamavit voce magna iudaice et dixit audite verba regis magni regis assyrioru
ရာဗရှာခသည် ထ၍ ယုဒဘာသာ စကားအား ဖြင့် ကျယ်သောအသံနှင့် ကြွေးကြော်လျက်၊ မဟာအရှင် မင်းကြီး အာရှုရိ ရှင်ဘုရင်၏ အမိန့်တော်ကို နားထောင် ကြလော့။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: