From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non est url initurum.
no hi ha un url per a obrir
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non est imperium initurum.
no hi ha una ordre (exec) per a llançar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non est in thema "%s"
no s'ha definit per al tema «%s»
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imperatum initiationis validum non est.
l'ordre d'inici no és vàlida
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
adiunctum "%s" non est in elementis
no hi ha cap atribut «%s» a l'element
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non est nomen cui datum potest servari.
no hi ha un nom de fitxer per a desar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
datum "%s" non est datum vel capsa ordinaria.
el fitxer «%s» no és un fitxer o directori normal.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoc discus initii aptus non est. insere discum initii %u, si possibile.
aquest no és un disc d'arrencada apropiat. inseriu el disc d'arrencada %u.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.