From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
ako, bisan ako, mao si jehova; ug gawas kanako wala nay manluluwas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me et peccatorum tuorum non recordabo
ako, bisan ako mao siya nga nagapala sa imong kalapasan tungod sa akong kaugalingon; ug dili na ako mahinumdum sa imong mga sala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum panis vita
ako mao ang tinapay nga nagahatag ug kinabuhi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in illo die vos cognoscetis quia ego sum in patre meo et vos in me et ego in vobi
niadto unyang adlawa inyong masuta nga ako anaa sa akong amahan, ug nga kamo ania kanako, ug nga ako anaa kaninyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum pactum jesus deum
ako ang kasabotan sa diyos nga si jesus
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut ergo dixit eis ego sum abierunt retrorsum et ceciderunt in terra
sa pag-ingon ni jesus kanila, "mao ako," sila misibug ug nangatumba sa yuta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
sa ingon niana ang hari magatinguha sa imong katahum; kay siya mao ang imong ginoo; ug pakamahalon mo siya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum vitis vos palmites qui manet in me et ego in eo hic fert fructum multum quia sine me nihil potestis facer
ako mao ang tanum nga parras, kamo mao ang mga sanga. ang magapabilin kanako, kang kinsa magapabilin ako, mao siya ang magapamungag daghan, kay gawas kanako wala gayud kamoy arang mahimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
si jesus miingon kaniya, "ako nga nakigsulti kanimo mao siya."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ille autem dicit eis ego sum nolite timer
apan siya miingon kanila, "ako kini; ayaw kamo kalisang."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixit deus ad mosen ego sum qui sum ait sic dices filiis israhel qui est misit me ad vo
ug mitubag ang dios kang moises: ako man ang mao ako: ug miingon siya: mao kini ang igaingon mo sa mga anak sa israel: ako man, mao ang nagsugo kanako nganha kaninyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me mea
ako mao ang maayong magbalantay sa mga karnero. ako nakaila sa mga ako, ug ang mga ako nakaila kanako,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum pastor bonus bonus pastor animam suam dat pro ovibu
ako mao ang maayong magbalantay sa mga karnero. ang maayong magbalantay sa mga karnero magahalad sa iyang kinabuhi sa pagpakamatay alang sa mga karnero.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem eis iesus ego sum panis vitae qui veniet ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umqua
ug si jesus mitubag kanila, "ako mao ang tinapay nga nagahatag ug kinabuhi; siya nga moari kanako dili gutomon, ug siya nga mosalig kanako dili gayud uhawon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
mahitungod kanako, tan-awa, ang akong pakigsaad anaa kanimo, mahimo ikaw nga amahan sa daghanan nga mga nasud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondens autem iudas qui tradidit eum dixit numquid ego sum rabbi ait illi tu dixist
ug si judas nga mao ang nagtugyan kaniya, miingon, "magtutudlo, ako ba?" siya mitubag kaniya, "ang giingon mo, mao."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eritis sancti mihi quia sanctus ego sum dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis me
ug magabalaan kamo alang kanako: kay ako, si jehova balaan man, ug gipabulag ko kamo gikan sa mga katawohan aron mamaako kamo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
kaniya mitubag si jesus nga nag-ingon, "mao ako; ug makita ra unya ninyo ang anak sa tawo nga magalingkod sa too sa gahum ug magaanhi nga inubanan sa mga panganud sa langit."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
videte manus meas et pedes quia ipse ego sum palpate et videte quia spiritus carnem et ossa non habet sicut me videtis haber
tan-awa ninyo ang akong mga kamot ug mga tiil, nga mao gayud ako. hikapa ninyo ako ug tan-awa, kay ang espiritu walay unod ug mga bukog ingon sa inyong nakita nga ania kanako."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et filios eius interficiam in morte et scient omnes ecclesiae quia ego sum scrutans renes et corda et dabo unicuique vestrum secundum opera vestr
ug ang iyang mga anak akong laglagon pinaagig kamatay. ug unya ang tanang mga iglesia makaila nga ako mao ang magsususi sa hunahuna ug kasingkasing, ug ako magabalus ra sa matag-usa kaninyo sumala sa mahiangay sa inyong mga binuhatan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: