Results for adiutorium translation from Latin to Cebuano

intende in adiutorium meum domine salutis mea
ang mga paglakaw sa tawo gitukod ni jehova; ug siya nagakalipay sa iyang dalan.

adprehende arma et scutum et exsurge in adiutorium mih
ang akong kalag magapangandak tungod kang jehova: managpatalinghug niini ang mga maaghup, ug managkalipay sila.

iustum adiutorium meum a deo qui salvos facit rectos cord
ang dios mao ang maghuhukom nga matarung: oo, usa ka dios nga batok sa mga dautan may kaligutgut sa matag-adlaw.

deus in adiutorium meum intende * domine ad adiuvandum me festina
nahaunlod ako sa yanang nga halalum, diin dili mahimo ang pagtindog: nahidangat ako ngadto sa halalum nga mga tubig, diin ang mga baha minglunop kanako.

dixit quoque dominus deus non est bonum esse hominem solum faciamus ei adiutorium similem su
ug miingon si jehova nga dios: dili maayo nga ang tawo mag-inusara; pagabuhatan ko siya ug katabang nga angay kaniya.

et ait ioab si praevaluerint adversum me syri eris mihi in adiutorium si autem filii ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tib
ug siya miingon: kong ang mga siriahanon mga labi pang makusganon alang kanako, nan, ikaw magtabang kanako; apan kong ang mga anak sa ammon labi pang kusganon kay kanimo, nan, ako moanha ug motabang kanimo.

maledicite terrae meroz dixit angelus domini maledicite habitatoribus eius quia non venerunt ad auxilium domini in adiutorium fortissimorum eiu
tungloha ninyo si meroz, miingon ang manolonda ni jehova, tungloha ninyo sa mapait gayud ang mga molupyo niini, tungod kay wala sila moanhi sa pagtabang kang jehova, sa pagtabang kang jehova batok sa mga mabaskug.

et cessabit adiutorium ab ephraim et regnum a damasco et reliquiae syriae sicut gloria filiorum israhel erunt dicit dominus exercituu
ug ang ephraim hunongan sa iyang kuta, ug sa gingharian gikan sa damasco, ug sa salin sa siria; sila mahasama sa himaya sa mga anak sa israel, nagaingon si jehova sa mga panon.

princeps autem regni persarum restitit mihi viginti et uno diebus et ecce michahel unus de principibus primis venit in adiutorium meum et ego remansi ibi iuxta regem persaru
apan ang principe sa gingharian sa persia misukol kanako sulod sa kaluhaan ug usa ka adlaw: ugaling, ania karon, si michael nga usa sa mga labawng principe, mianhi sa pagtabang kanako; ug ako nagpabilin didto uban sa mga hari sa persia.