Results for adsumpta translation from Latin to Cebuano

at ille adsumpta parabola sua ait sta balac et ausculta audi fili seppho
ug siya migamit sa iyang sambingay, ug miingon: tumindog ka, balac, ug magpatalinghug; patalinghugi ako, ikaw anak nga lalake ni zippor;

adsumpta parabola ait dixit balaam filius beor dixit homo cuius obturatus est oculu
ug migamit siya sa iyang sambingay, ug miingon: si balaam ang anak nga lalake ni beor miingon; ug ang tawo kansang mata gipiyong miingon:

per odiosam mulierem cum in matrimonio fuerit adsumpta et per ancillam cum heres fuerit dominae sua
alang sa usa ka dulumtanan nga babaye kong siya maminyo; ug sa usa ka sulogoon nga babaye nga maoy manununod sa iyang agalon nga babaye.

vidit quoque cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuu
ug siya mitan-aw sa cinehanon, ug migamit sa iyang sambingay, ug miingon: malig-on ang imong puloy-anan, ug ang imong salag napahamutang sulod sa bato.

et gloria domini israhel adsumpta est de cherub quae erat super eum ad limen domus et vocavit virum qui indutus erat lineis et atramentarium scriptoris habebat in lumbis sui
ug ang himaya sa dios sa israel, mikayab gikan sa querubin, diin kini nahimutang sa ibabaw niini, ngadto sa pagsulod mo sa balay: ug siya mitawag sa tawo nga nagsaput ug lino, nga may sudlanan sa tinta sa magsusulat diha sa iyang kiliran.

videns illa quod confessus ei esset omnem animum suum misit ad principes philisthinorum atque mandavit ascendite adhuc semel quia nunc mihi aperuit cor suum qui ascenderunt adsumpta pecunia quam promiseran
ug sa pagtan-aw ni dalila nga gisuginlan siya sa bug-os niyang kasingkasing, iyang gipasugoan ug gipatawag ang mga kadagkuan sa mga filistehanon, nga nagaingon: umari na kamo diri sa makausa pa kay iya na akong gisuginlan sa bug-os niyang kasingkasing. unya ang mga pangulo sa mga filistehanon nangadto kaniya, ug gidala ang salapi sa ilang kamot.