From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haec est benedictio qua benedixit moses homo dei filiis israhel ante mortem sua
ug mao kini ang panalangin nga gipanalangin ni moises, ang tawo sa dios, sa mga anak sa israel sa wala pa siya mamatay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterun
ug dili kamo magdawat ug lukat alang kaniya nga midangop ngadto sa iyang lungsod nga dalangpanan, aron siya makabalik pag-usab sa pagpuyo sa yuta niya, hangtud sa kamatayon sa sacerdote.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit david salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensa
ug si david miingon: si salomon nga akong anak nga lalake batan-on ug linghod pa ug ang balay nga pagatukoron alang kang jehova kinahanglang matahum kaayo, sa dungog ug sa himaya sa tibook nga mga kayutaan; busa ako magaandam alang niini. busa si david nagaandam sa pagkadaghan gayud sa wala pa ang iyang kamatayon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
