Results for antiquitus translation from Latin to Cebuano

et restituam iudices tuos ut fuerunt prius et consiliarios tuos sicut antiquitus post haec vocaberis civitas iusti urbs fideli
ug igauli ko ang imong mga maghuhukom sama sa una, ug ang imong mga magtatambag ingon sa sinugdan: sa tapus niana ikaw pagatawgon, ang ciudad sa pagkamatarung, usa ka lungsod nga matinumanon.

pergensque iudas contra chananeum qui habitabat in hebron cui nomen fuit antiquitus cariatharbe percussit sisai et ahiman et tholma
ug si juda miadto batok sa mga canaanhon nga nanagpuyo sa hebron (karon ang ngalan sa hebron sa unang panahon mao ang chiriat-arba); ug ilang gidasmagan si sesai, ug si ahiman, ug si talmai.

et ascendit david et viri eius et agebant praedas de gesuri et de gedri et de amalechitis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus sur usque ad terram aegypt
ug si david ug ang iyang mga tawo nanungas, ug gisulong nila ang mga gesurehanon, ug ang mga gerzehanon, ug ang mga amalecahanon; kay kadtong maong mga nasud maoy mga molupyo sa yuta, maoy mga karaan, kong ikaw moadto ngadto sa shur, bisan ngadto sa yuta sa egipto.

hic autem erat mos antiquitus in israhel inter propinquos et si quando alter alteri suo iure cedebat ut esset firma concessio solvebat homo calciamentum suum et dabat proximo suo hoc erat testimonium cessionis in israhe
karon kini mao ang batasan sa unang panahon sa israel mahitungod sa paglukat, ug mahitungod sa pag-ilis, aron sa pagmatuod sa tanang butang: ang usa ka tawo mokuha sa iyang sapin, ug ihatag sa iyang silingan; ug kini mao ang paagi sa pagpamatuod dinhi sa israel.