From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibi impii cessaverunt a tumultu et ibi requieverunt fessi robor
didto ang dautan dili na makasamok; ug didto ang mga gikapuyan nagapahulay,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
intellexeruntque principes curruum quod non esset rex israhel et cessaverunt ab e
ug nahitabo sa pagkakita sa mga capitan sa mga carro nga kadto dili diya hari sa israel, sila mingbalik gikan sa paglutos kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atque ita divisit eos dominus ex illo loco in universas terras et cessaverunt aedificare civitate
busa, gipapatlaag sila ni jehova sa halayo ngadto sa ibabaw sa nawong sa tibook nga yuta; ug gibiyaan nila ang pagtukod sa lungsod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et comedent et non saturabuntur fornicati sunt et non cessaverunt quoniam dominum reliquerunt in non custodiend
ug sila magakaon, ug dili mangatagbaw; sila magapakighilawas, ug dili mosanay: tungod kay ilang gibiyaan ang pagtagad kang jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui statim adsumptis militibus et centurionibus decucurrit ad illos qui cum vidissent tribunum et milites cessaverunt percutere paulu
ug dihadiha mikuha siyag mga sundalo ug mga kapitan, ug midalagan ngadto kanila. ug sa pagkakita nila sa koronil ug sa mga sundalo, ilang giundangan si pablo sa pagbunal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egressusque moses a pharaone et ex urbe tetendit manus ad dominum et cessaverunt tonitrua et grando nec ultra stillavit pluvia super terra
ug si moises migula sa ciudad gikan kang faraon, ug gituy-od niya ang iyang mga kamot ngadto kang jehova, ug ang mga dalogdog ug ang ulan-nga-yelo, miundang ug ang ulan wala na ibubo sa ibabaw sa yuta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cessaverunt fortes babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eiu
ang makusganong mga tawo sa babilonia nagpugong sa pagpakig-away, sila nanagpabilin sa ilang mga salipdanan; ang ilang kusog nawagtang; nahimo sila nga sama sa mga babaye: gisulnog ang iyang mga puloy-anan; ang iyang mga trangka nangabunggo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: