Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vidit dominus et ad iracundiam concitatus est quia provocaverunt eum filii sui et filia
ug si jehova nakakita niini ug napungot kanila, tungod sa kasuko sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga anak nga babaye.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maritusque zelotypiae spiritu concitatus adduxerit eam in conspectu domini et fecerit ei sacerdos iuxta omnia quae scripta sun
o sa diha nga moabut sa tawo ang espiritu sa pangabugho, ug siya mangabugho sa iyang asawa; nan pagapatindugon niya ang iyang asawa sa atubangan ni jehova, ug pagabuhaton sa sacerdote kaniya ang tanan nga kasugoan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor domini concitatus in populum percussit eum plaga magna nimi
samtang ang unod diha pa sa taliwala sa ilang mga ngipon, sa wala pa kini mausap, ang kaligutgut ni jehova misilaub batok sa katawohan ug gipatay ni jehova ang katawohan pinaagi sa labing daku nga hampak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: