From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quia in ipso conplacuit omnem plenitudinem habitar
kay diha kaniya nahimuot sa pagpuyo ang bug-os nga kinatibuk-an sa dios,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nolite timere pusillus grex quia conplacuit patri vestro dare vobis regnu
"ayaw na kamo pagkahadlok, gamayng panon, kay gikahimut-an sa inyong amahan ang paghatag kaninyo sa gingharian.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecce servus meus suscipiam eum electus meus conplacuit sibi in illo anima mea dedi spiritum meum super eum iudicium gentibus profere
ania karon, ang akong sulogoon, nga akong ginapataas; ang akong pinili, nga kaniya ang akong kalag nagakalipay: ako nagbutang sa ibabaw kaniya sa akong espiritu; siya magadala ug justicia sa mga gentil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et descendit spiritus sanctus corporali specie sicut columba in ipsum et vox de caelo facta est tu es filius meus dilectus in te conplacuit mih
ug diha kaniya mikunsad ang espiritu santo sa dagway nga lawasnon, ingon sa salampati, ug gikan sa langit miabut ang tingog nga nag-ingon, "ikaw akong anak nga pinalangga; kanimo may kalipay ako."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non vocaberis ultra derelicta et terra tua non vocabitur amplius desolata sed vocaberis voluntas mea in ea et terra tua inhabitata quia conplacuit domino in te et terra tua inhabitabitu
dili na gayud ikaw pagatawgon nga biniyaan; ni ang imong yuta pagatawgon pa nga kamingawan: apan ikaw pagatawgon nga hephzibah, ug ang imong yuta pagatawgon nga beulah; kay si jehova nahimuot kanimo, ug ang imong yuta pagaminyoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
