From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunc ergo fili mi adquiesce consiliis mei
busa karon, anak ko, tumana ang akong tingog sumala sa akong isugo kanimo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bell
ang tagsatagsa ka tuyo natukod pinaagi sa pagtambag; ug pinaagi sa maalamong pagmando nakiggubat ikaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comedent igitur fructus viae suae suisque consiliis saturabuntu
busa sila magakaon sa bunga sa ilang kaugalingong dalan, ug mangabusog sa ilang kaugalingong mga lalang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venite et videte opera dei terribilis in consiliis super filios hominu
pinaagi sa mga butang nga makalilisang, ikaw magatubag kanamo sa pagkamatarung, oh dios sa among kaluwasan, ikaw nga mao ang paglaum sa tanang mga kinatumyan sa yuta, ug kanila nga atua sa halayo sa ibabaw sa kadagatan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratu
ang lana ug ang pahumot nagalipay sa kasingkasing; ingon niana ang katam-is sa higala sa usa ka tawo nga nahiabut uban ang kinasingkasing nga pagtambag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum ioram filio ahab rege israhel in bellum contra azahel regem syriae in ramoth galaad vulneraveruntque syri iora
siya usab naglakat sunod sa ilang pagtambag, ug miuban kang joram anak nga lalake ni achab nga hari sa israel sa pagpakiggubat batok kang hazael nga hari sa siria didto sa ramoth-galaad: ug si joram gisamaran sa mga sirianhon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: