Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calumnia conturbat sapientem et perdet robur cordis illiu
labi pang maayo ang katapusan sa usa ka butang kay ang sinugdan niini; ug ang mapailubon sa espiritu labi pang maayo kay sa mapahitas-on sa espiritu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
kadtong hakog sa ganancia nagasamok sa iyang kaugalingong balay; apan kadtong nagadumot sa mga hiphip mabuhi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui conturbat domum suam possidebit ventos et qui stultus est serviet sapient
kadtong nagasamok sa iyang kaugalingong balay magapanunod sa hangin; ug ang buang mahimong ulipon sa manggialamon ug kasingkasing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego confido in vobis in domino quod nihil aliud sapietis qui autem conturbat vos portabit iudicium quicumque est ill
ako masaligon kaninyo tungod sa ginoo nga kamo dili mosagop sa panghunahuna nga sukwahi sa ako; ug siya nga nagapagubot kaninyo maga-antus ra unya sa iyang pagkahinukman sa silot, bisan kinsa siya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: