Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sanct
ug pagakuhaon mo ang lakeng carnero nga gigahin alang sa dios, ug lutoon mo ang iyang unod sa dapit nga balaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decima
ug magakuha ka ug harina nga fino, ug magaluto ka niini ug napulo ug duha ka tinapay; ang tagsa ka tinapay tagurha sa ikapulo ka bahin sa usa ka epha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et coques et comedes in loco quem elegerit dominus deus tuus maneque consurgens vades in tabernacula tu
ug igasugba mo siya ug pagakan-on mo sa dapit nga pagapilion ni jehova nga imong dios: ug sa pagkabuntag bumalik ka ug pumauli sa imong mga balong-balong.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
primitias frugum terrae tuae offeres in domum domini dei tui non coques hedum in lacte matris sua
ang mga inunahan sa mga unang bunga sa imong yuta dad-on mo sa balay ni jehova nga imong dios. dili mo paglat-an ang nating kanding sa gatas sa inahan niini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quicquid morticinum est ne vescamini ex eo peregrino qui intra portas tuas est da ut comedat aut vende ei quia tu populus sanctus domini dei tui es non coques hedum in lacte matris sua
dili kamo magkaon sa bisan unsa nga mamatay sa iyang kaugalingon: mahimo nga imong ihatag kini sa dumuloong nga nahisulod sa imong mga ganghaan, aron iyang kan-on; kun ibaligya mo siya sa dumuloong: kay ikaw usa ka katawohan nga balaan kang jehova nga imong dios. dili mo pagalutoon ang nating kanding sa gatas sa iyang inahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: