Results for debeo translation from Latin to Cebuano

iohannes autem prohibebat eum dicens ego a te debeo baptizari et tu venis ad m
apan kaniya si juan misulay sa pagsalanta nga nag-ingon, "ako mao ang may kinahanglan nga imong pagabautismohan, ug ikaw na hinoon ang mianhi kanako?"

dixitque ad eos quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo huic qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuu
ug siya miingon kanila: unsang tambaga ang inyong ikahatag kanako aron atong ikatubag niining katawohan, nga mingsulti kanako, sa pag-ingon: himoa nga ang yugo nga gibutang sa imong amahan sa ibabaw namo magaan-gaan?

ut dicerent sacerdotibus domus domini exercituum et prophetis loquentes numquid flendum mihi est in mense quinto vel sanctificare me debeo sicuti feci iam multis anni
ug sa pagsulti sa mga sacerdote nga didto sa balay ni jehova sa mga panon, ug sa mga manalagna, sa pag-ingon: maghilak ba ako sa ikalima ka bulan, nga magalain sa akong kaugalingon ingon sa akong ginabuhat sulod niining daghang katuigan?

congregavit ergo rex israhel prophetas quadringentos circiter viros et ait ad eos ire debeo in ramoth galaad ad bellandum an quiescere qui responderunt ascende et dabit dominus in manu regi
unya ang hari sa israel nagtigum sa mga manalagna, nga duolan sa upat ka gatus ka tawo, ug miingon kanila: moadto ba ako batok sa ramoth sa galaad sa pagpakiggubat, kun biyaan ko ba kini? ug sila miingon: tumungas ka; kay ang ginoo magatugyan niini sa kamot sa hari.

ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram domino usque ad noctem consulerentque eum et dicerent debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios beniamin fratres meos an non quibus ille respondit ascendite ad eum et inite certame
ug ang mga anak sa israel ming-adto ug nanghilak sa atubangan ni jehova hangtud sa kagabhion; ug sila nangutana kang jehova, nga nagaingon: makig-away ba ako pag-usab batok sa mga anak ni benjamin ang akong igsoon nga lalake? ug si jehova miingon: tumungas ka batok kaniya.