Results for dicentes translation from Latin to Cebuano

at illi succlamabant dicentes crucifige crucifige illu
apan siya ilang gipanagsinggitan nga nanag-ingon, "ilansang siya, ilansang siya sa krus!"

et interrogabant eum turbae dicentes quid ergo faciemu
ug ang mga panon sa katawhan nangutana kaniya, "nan, unsa may among buhaton?"

dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon
nga miingon kanila, "tinuod gayud nga nabanhaw ang ginoo, ug mipakita kang simon!"

adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber
ang mga judio usab nangapil sa pagsumbong, nga nanagpahayag nga kadtong tanan maoy tinuod.

dicentes quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummar
nga managingon, `kining tawhana igo rang misugod sa pagtukod apan wala makapahuman.`

videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae
apan sa pagkakita niini sa mga tinun-an, sila nangasuko nga nanag-ingon, "unsa ba kapuslanan sa maong pag-usik-usik?

et mirabantur iudaei dicentes quomodo hic litteras scit cum non didiceri
ug ang mga judio nahibulong niini, nga nanag-ingon, "naunsa bang may hingkat-onan man kining tawhana nga wala man unta siya makaiskuyla?"

et nuntiaverunt david dicentes ecce philisthim obpugnant ceila et diripiunt area
ug ilang gisuginlan si david, nga nagaingon: ania karon, ang mga filistehanon nakig-away batok sa keila, ug nagapanulis sa mga giukanan.

et deprecabantur eum spiritus dicentes mitte nos in porcos ut in eos introeamu
ug kaniya nangamuyo ang mga espiritu nga nanag-ingon, "paadtoa kami nianang mga baboy ug pasudla kami kanila."

auditis autem his discipuli mirabantur valde dicentes quis ergo poterit salvus ess
ug sa pagkadungog niini sa mga tinun-an, nahitingala silag daku ug miingon, "nan, kinsa man diay ang arang maluwas?"

qui responderunt illi dicentes iohannem baptistam alii heliam alii vero quasi unum de propheti
ug kaniya mitubag sila nga nanag-ingon, "si juan nga bautista kono; ug ang uban nagaingon nga si elias kono; ug ang uban nga usa kono sa mga profeta."

et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eiu
ug sila nangutana kang baruch, sa pag-ingon: suginli kami karon, kong giunsa mo gayud ang pagsulat niining tanan nga mga pulong gikan sa iyang baba?

et coegerunt illum dicentes mane nobiscum quoniam advesperascit et inclinata est iam dies et intravit cum illi
apan gihawiran siya nila nga nag-ingon, "pabilin uban kanamo, kay hapit na magabii ug tapus na ang adlaw." ug siya misaka ug mipabilin uban kanila.

sanguisugae duae sunt filiae dicentes adfer adfer tria sunt insaturabilia et quartum quod numquam dicit suffici
ang alimatok may duruha ka anak nga baye, nga nagasinggit: hatagi, hatagi. adunay totolo ka butang nga dili gayud matagbaw, oo, upat nga dili moingon: igo na:

et murmurabant pharisaei et scribae eorum dicentes ad discipulos eius quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibiti
ug ang mga fariseo ug ang ilang mga escriba nanagbagotbot batok sa iyang mga tinun-an, nanag-ingon, "nganong makigsalo man kamog pangaon ug panginom uban sa mga maniningil sa buhis ug sa mga makasasala?"

et adoraverunt draconem quia dedit potestatem bestiae et adoraverunt bestiam dicentes quis similis bestiae et quis poterit pugnare cum e
ug ang dragon gisimba sa mga tawo tungod kay ang mapintas nga mananap iya mang gihatagan ug pagbulot-an, ug ang mapintas nga mananap ilang gisimba nga nanag-ingon, "kinsa bay makasama sa mapintas nga mananap? ug kinsa bay makahimo sa pakiggubat kaniya?"