Results for dicetur translation from Latin to Cebuano

in die illa dicetur hierusalem noli timere sion non dissolvantur manus tua
niadtong adlawa igaingon sa jerusalem: dili ka mahadlok; oh sion, ayaw pagpaluyaha ang imong mga kamot.

siquidem ecce cecidit paries numquid non dicetur vobis ubi est litura quam levisti
ania karon, sa diha nga ang kuta matumba na, dili ba kini igaingon kaninyo: hain ba ang bulit nga inyong gibulit niini?

non est augurium in iacob nec divinatio in israhel temporibus suis dicetur iacob et israheli quid operatus sit deu
sa pagkamatuod walay pagdiwata uban kang jacob; ni adunay pagpanagna nga malimbungon uban sa israel: karon igaingon mahitungod kang jacob ug sa israel, unsa ba ang nabuhat sa dios!

vos autem sacerdotes domini vocabimini ministri dei nostri dicetur vobis fortitudinem gentium comedetis et in gloria earum superbieti
apan kamo pagahinganlan nga mga sacerdote ni jehova; ang mga tawo motawag kaninyo nga mga ministro sa among dios; kamo, magakaon sa bahandi sa mga nasud, ug sa ilang himaya kamo magapangandak sa inyong kaugalingon.

et dixi quid faciam domine dominus autem dixit ad me surgens vade damascum et ibi tibi dicetur de omnibus quae te oporteat facer
ug nangutana ako, `unsa bay akong pagabuhaton, ginoo?` ug ang ginoo miingon kanako, `tumindog ka, ug umadto ka sa damasco, ug didto igatug-an kanimo ang tanang gitahas kanimo nga pagabuhaton mo.`

ideo ecce dies venient dicit dominus et non dicetur amplius thofeth et vallis filii ennom sed vallis interfectionis et sepelient in thofeth eo quod non sit locu
busa, ania karon, ang mga adlaw ania na, nagaingon si jehova, nga kini dili na pagatawgon pag-usab nga topet, ni ang walog sa anak nga lalake ni hinom, kondili ang walog sa ihawan: kay ilang igalubong didto sa topet ang mga minatay, hangtud nga wala nay dapit nga pagalubngan.

et erit numerus filiorum israhel quasi harena maris quae sine mensura est et non numerabitur et erit in loco ubi dicetur eis non populus meus vos dicetur eis filii dei viventi
bisan pa niana ang gidaghanon sa mga anak sa israel maingon sa balas sa dagat, nga dili matakus ni maihap; ug mahitabo nga, sa dapit diin kana gisulti kanila: kamo dili akong katawohan, kana igasulti kanila: kamo mga anak sa buhi nga dios.

propterea haec dicit dominus deus exercituum dominator in omnibus plateis planctus et in cunctis quae foris sunt dicetur vae vae et vocabunt agricolam ad luctum et ad planctum eos qui sciunt planger
busa mao kini ang giingon ni jehova, ang dios sa mga panon, ang ginoo: ang pagminatay anha sa tanang kadalanan nga halapad; ug sila magaingon diha sa tanang mga dalan: alaut! alaut! ug tawgon nila ang mga mag-uuma aron managbalata, ug kadtong mga batid nga mobakho aron sa pagminatay.