Results for dilecto translation from Latin to Cebuano

ego dilecto meo et ad me conversio eiu
ako iya man sa akong hinigugma; ug ang iyang tinguha paingon kanako.

ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lili
ang akong hinigugma miadto sa iyang tanaman, ngadto sa tugkanan sa mga igpapahumot, aron sa pagkaon sulod sa mga tanaman, ug sa pagkuha ug mga lirio.

paulus vinctus iesu christi et timotheus frater philemoni dilecto et adiutori nostr
si pablo, nga binilanggo ni cristo jesus, ug si timoteo nga among igsoon,

surrexi ut aperirem dilecto meo manus meae stillaverunt murra digiti mei pleni murra probatissim
ako mibangon sa pag-abli alang sa akong hinigugma; ug ang akong mga kamot nagtulo sa mirra, ug ang akong mga tudlo sa mirra nga tubig, ibabaw sa mga kalaptan nga trangka.

tito dilecto filio secundum communem fidem gratia et pax a deo patre et christo iesu salvatore nostr
kang tito, akong tinuod nga anak diha sa tinuohan nga atong tanan:

qualis est dilectus tuus ex dilecto o pulcherrima mulierum qualis est dilectus tuus ex dilecto quia sic adiurasti no
unsay paglabaw sa imong hinigugma kay sa lain nga hinigugma, oh ikaw nga labing maanyag sa mga kababayen-an? unsay paglabaw sa imong hinigugma kay sa lain nga hinigugma, nga nagsugo ka kanamo sa ingon niana?

pessulum ostii aperui dilecto meo at ille declinaverat atque transierat anima mea liquefacta est ut locutus est quaesivi et non inveni illum vocavi et non respondit mih
ako miabli alang sa akong hinigugma; apan ang akong hinigugma mipahawa na ug milakaw. ang akong kalag mibiya kanako sa diha nga siya misulti; gipangita ko siya apan siya wala ko hikaplagi: gitawag ko siya apan siya wala magtubag kanako.