Results for diligit translation from Latin to Cebuano

si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
apan kon ang usa ka tawo magahigugma sa dios, kining tawhana pagailhon sa dios.

pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu
ang amahan nagahigugma sa anak, ug ang tanang mga butang gitugyan niya ngadto sa iyang kamot.

diligit misericordiam et iudicium misericordia domini plena est terr
giila ko ang akong sala nganha kanimo, ug wala ko tagoi ang akong kasal-anan: miingon ako: igasugid ko kang jehova ang akong mga kalapasan; ug imong gipasaylo ang pagkadautan sa akong sala. (selah)

omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu
ang usa ka higala mahagugma sa tanang panahon; ug ang usa ka igsoon matawo nga alang sa pagkaalaut.

qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non es
siya nga nagahigugma sa iyang igsoon nagapabilin diha sa kahayag, ug diha niana walay bisan unsa nga kapangdolan.

quem enim diligit dominus castigat flagellat autem omnem filium quem recipi
kay ang ginoo nagapanton kaniya nga iyang ginahigugma, ug nagalatus sa matag-usa ka anak nga iyang ginasagop."

qui diligit cordis munditiam propter gratiam labiorum suorum habebit amicum rege
kadtong mahagugma sa pagkaulay sa kasingkasing, tungod sa gracia sa iyang mga q2 ngabilang hari mahimong iyan higala.

cor meum diligit principes israhel qui propria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite domin
ang akong kasingkasing atua sa mga gobernador sa israel, nga naghatag sa ilang kaugalingon sa kinabubut-on sa taliwala sa katawohan. dayega ninyo si jehova,

quia misericordiam et veritatem %diligit; deus gratiam et gloriam dabit dominu
nga nanag-ingon: panag-iyahon ta sa atong kaugalingon ang mga puloy-anan sa dios.

ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua qui suam uxorem diligit se ipsum diligi
ingon usab niini, ang mga bana kinahanglan magahigugma sa ilang masigka-asawa ingon nga ilang kaugalingong lawas. ang nagahigugma sa iyang asawa nagahigugma sa iyang kaugalingon.

surgam et circuibo civitatem per vicos et plateas quaeram quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven
ako miigon: mobangon ako karon, ug magasuroysuroy sa ciudad; sa kadalanan ug sa kasawangan akong pangitaon siya nga sa akong kalag gihigugma: gipangita ko siya, apan wala ko hikaplagi siya.

in hoc manifesti sunt filii dei et filii diaboli omnis qui non est iustus non est de deo et qui non diligit fratrem suu
maila kon kinsa ang mga anak sa dios ug kinsa ang mga anak sa yawa pinaagi niini: bisan kinsa nga wala maghimog pagkamatarung ug wala maghigugma sa iyang igsoon, kini siya dili iya sa dios.

omnis qui credit quoniam iesus est christus ex deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex e
gipanganak gikan sa dios ang tanang nagatoo nga si jesus mao ang cristo, ug ang tanan nga nagahigugma sa nanganak nahigugma usab sa gianak.

paululum cum pertransissem eos inveni quem diligit anima mea tenui eum nec dimittam donec introducam illum in domum matris meae et in cubiculum genetricis mea
dili pa dugay nga ako nahalabay kanila, sa diha nga hingkaplagan ko kadtong gihigugma sa akong kalag: gipunggan ko siya, ug wala ko siya palakta, hangtud nga nadala ko siya sa balay sa akong inahan, ug ngadto sa lawak niadtong nanamkon kanako.

et dixit dominus ad me adhuc vade dilige mulierem dilectam amico et adulteram sicut diligit dominus filios israhel et ipsi respectant ad deos alienos et diligunt vinacea uvaru
ug si jehova miingon kanako: lumakaw ka pag-usab, higugmaa ang usa ka babaye nga hinigugma sa iyang higala, ug ang usa ka babayeng mananapaw, bisan maingon sa paghigugma ni jehova sa mga anak sa israel, bisan sila molingi ngadto sa laing mga dios, ug mahagugma sa mga sopas nga may pasas.

sit dominus deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum suum regem domini dei tui quia diligit deus israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitia
dalayegon si jehova nga imong dios, nga nahimuot diha kanimo, sa pagpalingkod kanimo ibabaw sa iyang trono, aron mahimong hari alang kang jehova nga imong dios; tungod kay ang imong dios nahagugma sa israel, sa paglig-on kanila sa walay katapusan, busa gihimo ikaw niya nga hari ibabaw nila, aron sa pagbuhat sa justicia ug sa pagkamatarung.