Results for dixitque translation from Latin to Cebuano

dixitque ad eu
ug si jehova namulong kang josue, nga nag-ingon:

dixitque dominus ad mose
ug si jehova misulti kang moises, nga nagaingon:

dixitque abraham ego iurab
ug mitubag si abraham: ako manumpa.

dixitque dominus ad mosen et aaro
ug si jehova misulti kang moises ug kang aaron nga nagaingon:

dixitque deus fiat lux et facta est lu
ug miingon ang dios: mahimo ang kahayag: ug dina ang kahayag.

dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
ug si jesus miingon kaniya, "husto ang imong pagkatubag; buhata kini ug mabuhi ka."

dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t
ug si abraham miingon sa dios: o hinaut unta nga si ismael mabuhi sa atubangan mo!

dixitque balac ad balaam nec maledicas ei nec benedica
ug si balac miingon kang balaam: ayaw gayud sila pagtungloha, ni magpanalangin ka gayud kanila.

dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissen
ug siya misulti sa iyang mga anak nga lalake, nga nagaingon: imontora ako sa asno. ug kini ilang gimontorahan.

dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
ug ang hari miingon kaniya: lumakaw ka sa pakigdait. busa siya mitindog, ug miadto sa hebron.

dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi
ug si jeroboam miingon sa iyang kasingkasing: karon mahabalik ang gingharian ngadto sa balay ni david:

dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
unya si david miingon: kini mao ang balay ni jehova nga dios, ug kini mao ang halaran sa halad-nga-sinunog alang sa israel.

dixitque populus ad iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed domino serviemu
ug ang katawohan miingon kang josue: dili; apan kami magaalgad kang jehova.

dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
mahitungod kanako, tan-awa, ang akong pakigsaad anaa kanimo, mahimo ikaw nga amahan sa daghanan nga mga nasud.

dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t
ug si manoa miingon sa manolonda ni jehova: kinsay imong ngalan, aron nga, kong ang imong pulong mamatuman magapasidungog kami kanimo?

dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tu
ug siya miingon sa hari: matuod ang sugilon nga akong nadungog sa akong kaugalingong yuta mahitungod sa imong mga buhat, ug sa imong kaalam.

dixitque athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus et eruditu
ug ang gobernador miingon kanila, nga dili sila magkaon sa labing balaan nga mga butang, hangtud nga may motindog nga usa ka sacerdote lakip ang urim ug ang thummim.

dixitque dominus ad mosen scribe tibi verba haec quibus et tecum et cum israhel pepigi foedu
ug si jehova miingon kang moises: isulat mo kini nga mga pulong kay sumala sa kahulogan niining mga pulonga gihimo ko ang tugon uban kanimo, ug uban sa israel.

et dixit david ad nathan peccavi domino dixitque nathan ad david dominus quoque transtulit peccatum tuum non morieri
ug si david miingon kang nathan: ako nakasala batok kang jehova. ug si nathan miingon kang david: si jehova usab nagpapas sa imong sala; ikaw dili mamatay.