From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ait autem homo quidam habuit duos filio
ug siya miingon, "dihay usa ka tawo nga may duha ka anak nga lalaki;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atque ille respondit vos scitis quod duos genuerit mihi uxor me
ug ang imong ulipon nga akong amahan nag-ingon kanamo: kamo nanghibalo nga duruha da ang gianak sa akong asawa alang kanako:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et posita in canistro offeres vitulum autem et duos ariete
ug igabutang mo kini sa usa ka bukag, ug dad-on mo kini nga sinulod sa bukag, uban ang lakeng vaca ug ang duruha ka carnerong lake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
melius ergo est duos simul esse quam unum habent enim emolumentum societatis sua
ang duruha labi pang maayo kay sa usa; kay sila adunay maayong balus sa ilang buhat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die quinto offeres vitulos novem arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci
ug sa ikalima ka adlaw, siyam ka lakeng vaca, duruha ka lakeng carnero, napulo ug upat ka nating lake sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon nga walay ikasaway;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum adpropinquarent hierosolymae et bethaniae ad montem olivarum mittit duos ex discipulis sui
ug sa nagkahiduol na sila sa jerusalem, sa pag-abut nila sa betfage ug betania, sa bungtod sa mga olivo, duha sa iyang mga tinun-an gisugo niya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
est puer unus hic qui habet quinque panes hordiacios et duos pisces sed haec quid sunt inter tanto
"ania dinhiy usa ka batang lalaki nga may lima ka pan nga sebada ug duha ka isda, apan mag-unsa man kana alang niining hilabihan ka daghan?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
habens cubitum longitudinis et alterum latitudinis id est quadrangulum et duos cubitos in altitudine cornua ex ipso proceden
ang gitas-on niini usa ka maniko, ug ang gilapdon niini usa ka maniko: kini magaupat ka laro: ug ang gantong niini duruha ka maniko: ug ang mga sungay niini maganayon sa mao gihapon nga bulos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sexque gradus quibus ascendebatur ad solium et scabillum aureum et brachiola duo altrinsecus et duos leones stantes iuxta brachiol
ug may unom ka ang-ang ngadto sa trono, uban sa tumbanan nga bulawan, nga gitaod sa trono, ug may kuptanan sa luyo ug luyo tupad sa dapit sa trono, ug duruha ka leon nga nanagtindog tupad sa mga kuptanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ascendere autem feci principes iuda super murum et statui duos choros laudantium magnos et ierunt ad dexteram super murum ad portam sterquilini
unya akong gidala ang mga principe sa juda ibabaw sa kuta, ug nagtudlo ug duruha ka dagkung pundok nga nanagpasalamat ug nanagpasunding; diin ang usa milakaw dapit sa too ibabaw sa kuta padulong sa ganghaan nga kallibangan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ipse extruet templum domino et ipse portabit gloriam et sedebit et dominabitur super solio suo et erit sacerdos super solio suo et consilium pacis erit inter duos illo
bisan ngani tukoron niya ang templo ni jehova; ug dad-on niya ang himaya, ug molingkod ug magamando sa iyang trono; ug siya mahimong sacerdote sa iyang trono; ug ang tambag sa pakigdait anha sa taliwala nilang duruha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: