From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo deo iaco
hangtud ba anus-a, oh dios, nga ang kabatok magatamay? magapasipala ba ang kaaway sa imong ngalan sa walay katapusan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem dixi in abundantia mea non movebor in aeternu
ang tingog ni jehova nagapabilin sa mga siga sa kalayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
odisti observantes vanitates supervacue ego autem in domino sperav
ikaw, oh jehova, tungod sa imong kalooy gipatindog mo ang akong bukid nga adunay kalig-on; gitagoan mo ang imong nawong; nasamok ako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem in innocentia mea ingressus sum redime me et miserere me
tungod sa gugma sa imong ngalan, oh jehova, pasayloa ako sa akong sala, kay kini hilabihan pagkadaku.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem quia veritatem dico non creditis mih
apan kay nagsulti man ako sa kamatuoran, kamo dili motoo kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ab altitudine diei timebo ego vero in te sperab
ang akong kasingkasing misakit sa hilabihan sa sulod nako: ug ang mga kalisang sa kamatayon nangahulog sa ibabaw nako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem in voce laudis immolabo tibi quaecumque vovi reddam pro salute domin
ug gisultihan ni jehova ang isda, ug kini misuka kang jonas ngadto sa yuta nga mamala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem sciebam quia semper me audis sed propter populum qui circumstat dixi ut credant quia tu me misist
ako nahibalo nga ikaw mamati kanako sa kanunay, apan gipamulong ko kini tungod sa panon sa katawhan nga naga-alirong, aron sila motoo nga ikaw mao ang nagpadala kanako."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pro eo ut me diligerent detrahebant mihi ego autem oraba
kay ang imong mahigugmaong-kalolot daku man ibabaw sa kalangitan; ug ang imong kamatuoran naga-abut ngadto sa mga langit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
igabutang niya nga tinalay ang mga lamparahan sa ibabaw sa lunsay nga tangkawan sa atubangan ni jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua et tu aliquando conversus confirma fratres tuo
apan nangamuyo ako alang kanimo nga unta dili makabsan ang imong pagsalig; ug sa mahibalik na ikaw kanako, lig-ona ang imong mga igson."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pater iuste et mundus te non cognovit ego autem te cognovi et hii cognoverunt quia tu me misist
o amahan nga matarung, ang kalibutan wala makaila kanimo, apan ako nakaila kanimo; ug kini sila nakaila nga ikaw mao ang nagpadala kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem dominus ero eis in deum et servus meus david princeps in medio eorum ego dominus locutus su
ug ako, si jehova, mahimo nga ilang dios, ug ang akong alagad nga si david mao ang principe sa ilang taliwala; ako, si jehova, namulong niini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem abscondam et celabo faciem meam in die illo propter omnia mala quae fecit quia secutus est deos alieno
ug pagatagoon ko sa pagkamatuod gayud ang akong nawong niadtong adlawa, tungod sa dautan nga ilang pagabuhaton, tungod kay mibalik sila sa laing mga dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem cum mihi molesti essent induebar cilicio humiliabam in ieiunio animam meam et oratio mea in sinum meum convertetu
bantayi ang imong dila gikan sa dautan, ug ang imong ngabil gikan sa pagsulti ug limbong.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
ug nangutana ako, `kinsa ka ba, ginoo?` ug ang ginoo mitubag, `ako mao si jesus nga imong ginalutos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non erit in te deus recens nec adorabis deum alienu
ang kabukiran gitabonan sa landong niini; ug ang mga balagon niini maingon sa mga cedro sa dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vae mihi super contritione mea pessima plaga mea ego autem dixi plane haec infirmitas mea est et portabo illa
alaut ako tungod sa akong kadaut! ang akong samad ikasubo: apan ako miingon: sa pagkamatuod mao kini ang akong kasakit, ug kinahanglan antuson ko kini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit quasi signum in manu tua et quasi monumentum ante oculos tuos et ut lex domini semper in ore tuo in manu enim forti eduxit te dominus de aegypt
ug kini mahimo kanimo nga usa ka ilhanan sa ibabaw sa imong kamot ug usa ka handumanan sa atubangan sa imong mga mata, aron ang kasugoan ni jehova anha sa imong baba; kay tungod sa kamot nga kusgan gikuha ka ni jehova gikan sa egipto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tituli inscriptio ipsi david conserva me domine quoniam in te sperav
oh jehova, kinsa man ang magapuyo sa imong tabernaculo? kinsa man ang magapuyo sa imong bungtod nga balaan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: