From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dixitque ad eu
ug si jehova namulong kang josue, nga nag-ingon:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui dixit ad eu
ug gidala ni moises ang ilang gipangayo sa atubangan ni jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et sedentes servabant eu
ug unya nanglingkod sila aron sa pagbantay kaniya didto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at illi iterum clamaverunt crucifige eu
ug misinggit sila pag-usab nga nanag-ingon, "ilansang siya sa krus!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sciebat enim quod per invidiam tradidissent eu
kay nasayran man ugod niya nga tungod sa kasina ilang gitugyan siya ngadto kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixerunt ergo iudaei ecce quomodo amabat eu
busa ang mga judio nanag-ingon, "tan-awa, pagkadaku gayud sa iyang paghigugma kaniya!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
sa pagkadungog niya niini, siya midali pagtindog ug miadto kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
innuebant autem patri eius quem vellet vocari eu
ug ilang gisinyasan ang iyang amahan sa pagpangutana kaniya kon unsay buot niyang ingalan sa bata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cucurrerunt decem iuvenes armigeri ioab et percutientes interfecerunt eu
ug ang napulo ka mga batan-ong lalake nga nagdala sa hinagiban ni joab minglibut ug mingdunggab kang absalom, ug mingpatay kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu
apan ang uban nanag-ingon, "pasagdi lang; tan-awon ta kon moanhi ba si elias aron sa pagluwas kaniya." ug dihay mikuhag bangkaw ug iyang gidughang ang kilid ni jesus, ug dihay miagay nga tubig ug dugo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cum satiatus fuerit artabitur aestuabit et omnis dolor inruet in eu
sa pagkabusog sa iyang pagkaadunahan siya magalisud: ang kamot sa tanan nga anaa sa kaalaut kaniya mokapyot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eu
ug ang anak niining babayehana namatay sa pagkagabii, kay kadto iyang hidat-ugan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu
ug ang manumpa tungod sa langit, nagapanumpa tungod sa trono sa dios ug tungod sa nagalingkod niini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
*quia; ipse super maria fundavit eum et super flumina praeparavit eu
siya nagapahigda kanako sa mga sibsibanan nga malunhaw; siya nagatultol kanako sa daplin sa mga tubig nga malinaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
timete dominum %omnes; sancti eius quoniam non est inopia timentibus eu
gipawalay bili ni jehova ang tambag sa mga nasud; gihimo niya ang pagpakyas sa mga hunahuna sa katawohan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: