From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in quo exultatis modicum nunc si oportet contristati in variis temptationibu
kini igakalipay ninyog daku, bisan tuod nga karon inyong pagaantuson sa makadiyot ang nagkalainlaing mga pagsulay,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc autem exultatis in superbiis vestris omnis exultatio talis maligna es
apan ang tinuod mao nga kamo nagapanghambog na hinoon sa inyong pagkaandakan. dautan ang tanang pagpangandak sa ingon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quem cum non videritis diligitis in quem nunc quoque non videntes credentes autem exultatis laetitia inenarrabili et glorificat
bisan tuod wala kamo makakita kaniya, kamo nagahigugma kaniya; ug busan pa nga karon dili kamo makakita kaniya, kamo nagasalig kaniya ug nagakalipay sa labihan gayud nianang dili ikaasoyng kalipay ug puno sa himaya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam exultatis et magna loquimini diripientes hereditatem meam quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam et mugistis ut taur
tungod kay kamo nangalipay, tungod kay kamo nanagmaya, oh kamo nga maoy nanulis sa akong panulondon, tungod kay kamo mapatuyangon ingon sa usa ka vaca nga dumalaga nga nagatamak sa trigo, ug mobahihi ingon sa makusog nga mga kabayo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: