Results for gamalihel translation from Latin to Cebuano

die octavo princeps filiorum manasse gamalihel filius phadassu
sa ikawalo ka adlaw, ang principe sa mga anak ni manases, si gamaliel, ang anak nga lalake ni pedasur:

in tribu autem filiorum manasse princeps fuit gamalihel filius phadassu
ug ibabaw sa panon sa banay sa mga anak ni manases, mao si gamaliel, ang anak nga lalake ni pedasur.

et cum eis tribus filiorum manasse quorum princeps fuit gamalihel filius phadassu
ug sunod kaniya mao ang banay ni manases: ug ang principe sa mga anak ni manases, si gamaliel, ang anak nga lalake ni pedashur.

filiorum autem ioseph de ephraim helisama filius ammiud de manasse gamalihel filius phadassu
sa mga anak ni jose: sa kang ephraim: si elisama, ang anak nga lalake ni ammiud; kang manases: si gamaliel, ang anak nga lalake ni pedasur.

et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio gamalihel filii phadassu
ug alang sa halad sa mga halad-sa-pakigdait, duruha ka vaca, lima ka carnero nga lake, lima ka kanding nga lake, lima ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon: kini mao ang halad ni gamaliel, ang anak nga lalake ni pedasur.

et dixit ego sum vir iudaeus natus tarso ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodi
"ako usa ka judio nga natawo sa tarso sa cilicia; apan gimatoto ako dinhing siyudara sa tiilan ni gamaliel, gitun-an subay sa mapiuton nga paagi sa kasugoan sa atong mga ginikanan, sanglit masibuton man ako alang sa dios sama kaninyong tanan niining mga adlawa karon.