Results for gloria in filipino translate filipino translation from Latin to Cebuano

cui est gloria in saecula saeculorum ame
kaniya mao ang himaya hangtud sa kahangturan. amen.

deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame
ngadto sa atong dios ug amahan, ang himaya hangtud sa kahangturan. amen.

gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati
"himaya sa dios sa kalangitan, ug sa yuta panagdait sa mga tawo nga iyang gikahimut-an."

quoniam ex ipso et per ipsum et in ipso omnia ipsi gloria in saecula ame
kay gikan kaniya ug pinaagi kaniya ug ngadto kaniya mao ang tanang mga butang. kaniya ang himaya hangtud sa kahangturan. amen.

ipsi gloria in ecclesia et in christo iesu in omnes generationes saeculi saeculorum ame
kaniya maanaa ang himaya diha sa iglesia ug diha kang cristo jesus ngadto sa tanang mga kaliwatan hangtud sa kahangturan. amen.

dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
nga nanag-ingon, "dalaygon ang hari nga nagaanhi sa ngalan sa ginoo!" kalinaw sa langit ug himaya sa kahitas-an!"

quorum finis interitus quorum deus venter et gloria in confusione ipsorum qui terrena sapiun
ang ilang dadangatan mao ang pagkalaglag, ang ilang dios mao ang ilang tiyan, ang ilang ginapasigarbo mao ang ilang kaulaw, ang ilang mga hunahuna gitumong diha sa mga butang sa yuta.

liberabit me dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum ame
ang ginoo magapalingkawas kanako gikan sa tanang makadaut ug magaluwas kanako alang sa iyang langitnong gingharian. kaniya ang himaya hangtud sa kahangturan. amen.

aptet vos in omni bono ut faciatis voluntatem eius faciens in vobis quod placeat coram se per iesum christum cui gloria in saecula saeculorum ame
magasangkap unta kaninyo sa tanang maayong butang aron kamo makatuman sa iyang kabubut-on, nga magabuhat diha kaninyo sa makapahimuot sa iyang pagtan-aw, pinaagi kang jesu-cristo; kang kinsa maiya unta ang himaya nga hangtud sa kahangturan. amen.