Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et iafia et helisama et helida et helifelet
ug si elisama, ug si eliada, ug si eliphelet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die septimo princeps filiorum ephraim helisama filius ammiu
sa ikapito ka adlaw, ang principe sa mga anak ni ephraim, si elisama, ang anak nga lalake ni ammiud:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filiorum autem ioseph de ephraim helisama filius ammiud de manasse gamalihel filius phadassu
sa mga anak ni jose: sa kang ephraim: si elisama, ang anak nga lalake ni ammiud; kang manases: si gamaliel, ang anak nga lalake ni pedasur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moverunt castra et filii ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat helisama filius ammiu
ug ang bandila sa campo sa mga anak ni ephraim minglakaw sa unahan sumala sa ilang mga panon: ug ibabaw sa iyang panon mao si elisama, ang anak nga lalake ni ammiud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et in hostias pacificas boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio helisama filii ammiu
ug alang sa halad sa mga halad-sa-pakigdait, duruha ka vaca, lima ka carnero nga lake, lima ka kanding nga lake, lima ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon: kini mao ang halad ni elisama, ang anak nga lalake ni ammiud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: