Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in vivo
vivo
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in eternum
cebuano
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psalmus in confession
si jehova, nagahari; papanguroga ang mga katawohan: siya nagalingkod ibabaw sa mga querubin; pauyoga ang yuta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad quem dictum est quia in isaac vocabitur tibi seme
nga bahin kaniya giingon, "ang pinaagi kang isaac maoy pagahinganlan nga imong mga kaliwat."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
defende nos in proelio
defense in the
Last Update: 2017-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quia in aeternum non commovebitu
ang gahum sa iyang mga buhat gipakita niya sa iyang katawohan, sa paghatag kanila sa panulondon sa mga nasud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem idithun canticum davi
oh jehova, dili mo ako pagbadlongon diha sa imong kapungot; ni pagcastigohon mo diha sa imong mainit nga kasuko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quamdiu in mundo sum lux sum mund
samtang ania ako sa kalibutan, ako mao ang kahayag alang sa kalibutan."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beati mortui qui in domino morientur
bulahan ang mga patay nga namatay
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerantes in timore castam conversationem vestra
sa diha nga mapaniid nila ang inyong matinahuron ug maputli nga kagawian.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in iesue et in molada et in bethfalet
ug sa jesua, ug sa moladah, ug sa beth-pelet,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in siceleg et in mochona et in filiabus eiu
ug sa siclag, ug sa mechona, ug sa mga lungsod niana,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de filiis asom matthanai matthetha zabed elipheleth iermai manasse seme
sa mga anak nga lalake ni bani: si mathenai, si mathatha, si zabad, si eliphelet, si jeremai, si manases, si sami.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui dixit deus non tibi videatur asperum super puero et super ancilla tua omnia quae dixerit tibi sarra audi vocem eius quia in isaac vocabitur tibi seme
ug ang dios miingon kang abraham: ayaw ikalisud sa imong atubangan tungod sa bata nga lalake ug tungod sa imong ulipon nga babaye; sa tanan nga gipamulong ni sara kanimo patalinghugi ang iyang tingog, kay gikan kang isaac pagatawgon ang imong mga kaliwat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veni inebriemus eum vino dormiamusque cum eo ut servare possimus ex patre nostro seme
umari ka, paimnon ta ug vino ang atong amahan, ug motipon kita paghigda kaniya, aron makahawid kita ug kaliwatan gikan sa atong amahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: