From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum arida
unya si jesus misulod pag-usab sa sinagoga, ug didtoy usa ka tawo nga may kamot nga nakuyos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixi autem nequaquam domine quia commune aut inmundum numquam introivit in os meu
apan mitubag ako nga nag-ingon, `dili ko, ginoo; kay sa akong baba wala pa gayuy nakasulod nga dili binalaan o nga mahugaw.`
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc ergo introivit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum et vidit et credidi
ug ang usang tinun-an, ang nahaunang abut sa lubnganan, misulod usab ug nakakita ug mitoo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
secundum consuetudinem autem paulus introivit ad eos et per sabbata tria disserebat eis de scripturi
ug sumala sa iyang nabatasan, si pablo misulod niini; ug sulod sa tulo ka semana siya nakiglantugi kanila pinasikad sa kasulatan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
introivit ergo iterum in praetorium pilatus et vocavit iesum et dixit ei tu es rex iudaeoru
busa si pilato misulod pag-usab sa palasyo ug iyang gitawag si jesus ug miingon kaniya, "ikaw ba ang hari sa mga judio?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altera autem die introivit caesaream cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis amici
ug sa sunod nga adlaw sila nahiabut sa cesarea. ug si cornelio nga nagpaabut kanila, nagpatigum sa iyang mga paryenti ug suod nga mga higala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et introivit hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in bethania cum duodeci
ug miabut si jesus sa jerusalem ug miadto sa templo; ug sa nalibut na niya pagtan-aw ang tanang mga butang didto, ug kay hapon na man, migula siya paingon sa betania kauban sa napulog-duha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec cum dixisset iesus egressus est cum discipulis suis trans torrentem cedron ubi erat hortus in quem introivit ipse et discipuli eiu
ug sa nakapamulong na si jesus niining sultiha, siya miadto uban sa iyang mga tinun-an tabok sa walog ka kidron, diin didtoy usa ka tanaman, ug niini misulod siya ug ang iyang mga tinun-an.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
surgens autem de synagoga introivit in domum simonis socrus autem simonis tenebatur magnis febribus et rogaverunt illum pro e
ug siya mitindog ug mipahawa sa sinagoga ug misulod sa balay ni simon. ug ang babayeng ugangan ni simon gitakbuyag makusog nga hilanat, ug sila nangamuyo kang jesus alang kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et introivit ad eum isaias filius amos propheta et dixit ei haec dicit dominus dispone domui tuae quia morieris tu et non vive
niadtong mga adlawa si ezechias nasakit nga ikamatay. ug si isaias ang manalagna, ang anak nga lalake ni amos miadto kaniya, ug miingon kaniya: mao kini ang giingon ni jehova: husaya ang imong balay; kay ikaw mamatay, ug dili mabuhi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: