From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in diebus eius ascendit nabuchodonosor rex babylonis et factus est ei ioiachim servus tribus annis et rursum rebellavit contra eu
sa iyang mga adlaw si nabucodonosor, nga hari sa babilonia, mitungas, ug si joacim nahimo nga iyang alagad sa tolo ka tuig: unya siya misumbalik ug mialsa batok kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reliqua autem sermonum ioiachim et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iuda et dormivit ioiachim cum patribus sui
karon ang nahibilin sa mga buhat ni joacim, ug ang tanan niyang gihimo, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga cronicas sa mga hari sa juda?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
argentum autem et aurum dedit ioiachim pharaoni cum indixisset terrae per singulos ut conferretur iuxta praeceptum pharaonis et unumquemque secundum vires suas exegit tam argentum quam aurum de populo terrae ut daret pharaoni nech
ug gihatag ni joacim ang salapi ug ang bulawan kang faraon; apan iyang gipabuhisan ang yuta aron ihatag ang salapi sumala sa sugo ni faraon; iyang gitigum ang salapi ug ang bulawan sa katawohan sa yuta, ang tagsatagsa sumala sa iyang buhis, aron ihatag kang faraon nechao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
