Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hieremias maxime cuius omnes cantores atque cantrices usque in praesentem diem lamentationes super iosia replicant et quasi lex obtinuit in israhel ecce scriptum fertur in lamentationibu
ug si jeremias nagbukho tungod kang josias: ug ang tanang mga lalake ug babaye nga mag-aawit mingsulti mahitungod kang josias sa ilang mga pagbakho hangtud niining adlawa; ug sila nagbuhat alang kanila ug usa ka tulomanon sa israel: ug, ania karon, sila nanghisulat sa basahon sa lamentaciones.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et va
ug sa diha nga mitan-aw ako, ania karon, usa ka kamot gituy-od kanako; ug, tan-awa, may usa ka linukot sa usa ka basahon diha niana;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: