From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magnificetur ergo fortitudo domini sicut iurasti dicen
ug karon, nagaampo ako kanimo, nga mahimong daku ang gahum sa ginoo, sumala sa imong gipamulong, nga nagaingon:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et oculi vestri videbunt et vos dicetis magnificetur dominus super terminum israhe
ug ang inyong mga mata makakita, ug moingon kamo: si jehova padakuon sa unahan pa sa utlanan sa israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exultent et laetentur in te omnes qui quaerunt te et dicant semper magnificetur deus qui diligunt salutare tuu
oh dios, ikaw nasayud sa akong mga kabuangan; ug ang akong mga sala wala matago gikan kanimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis domini et liberet me de omni angusti
ug, ania karon, ingon nga ang imong kinabuhi gipakamahal sa akong mga mata niining adlawa, ingon niini usab gipakamahal ang akong kinabuhi sa mga mata ni jehova, ug luwason niya ako sa tanang kagul-anan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum atque dicatur dominus exercituum deus super israhel et domus servi tui david erit stabilita coram domin
ug himoa nga padakuon ang imong ngalan sa walay katapusan, nga maga-ingon: si jehova sa mga panon maoy dios sa ibabaw sa israel; ug ang balay sa imong sulogoon nga si david pagalig-onon sa imong atubangan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: