From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extendisti manum tuam et devoravit eos terr
gituy-od mo ang imong kamot nga too, ang yuta milamoy kanila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
olei vero partem mittet in manum suam sinistra
ug ang sacerdote magabubo sa lana sa ibabaw sa palad sa iyang kamot nga wala;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus non proiciet simplicem nec porriget manum maligni
ania karon, ang dios dili mosalikway sa usa ka tawong hingpit. ni motabang siya sa mga mamumuhat sa dautan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filiu
ug gituy-od ni abraham ang iyang kamot, ug gikuha niya ang iyang punyal sa pagpatay sa iyang anak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
tudloan ko kamo mahitungod sa kamot sa dios; ang butang nga anaa sa makagagahum dili ko tagoan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
sa pagkatinuod batok kanako iyang gipaatubang ang iyang kamot sa nakadaghan sa tibook nga adlaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia vocavi et rennuistis extendi manum meam et non fuit qui aspicere
tungod kay ako nagtawag, ug kamo mingbalibad; akong gibayaw ang akong kamot, ug walay tawo nga nagtagad;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut quid avertis manum tuam et dexteram tuam de medio sinu tuo in fine
ug sila nagaingon: unsaon sa pagkahibalo sa dios? ug aduna bay kahibalo ang hataas uyamut?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud et implebunt manum eiu
sa pito ka adlaw sila magahimo ug usa ka pagtabon-tungod-sa-sala alang sa halaran ug kini ulayon nila; sa ingon niana balaanon nila kini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
convertit autem ioram manum suam et fugiens ait ad ahaziam insidiae ahazi
ug giliso ni joram ang iyang mga kamot, ug mingpadalagan, ug miingon kang ochozias, may pagluib, oh ochozias.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si levavi super pupillum manum meam etiam cum viderem me in porta superiore
kong gibakyaw ko ang akong kamot batok sa mga ilo, tungod kay nakita ko ang akong magtatabang diha sa ganghaan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimoniu
dili ka magdawat sa balita nga bakak. dili mo ipataral ang imong kamot uban sa dautan aron dili mahimong saksi nga bakakon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et extendens manum tetigit eum iesus dicens volo mundare et confestim mundata est lepra eiu
ug mituyhad si jesus sa kamot, ug siya gitapin-an niya nga nag-ingon, "buot ako; magmahinlo ka." ug dihadiha nahinloan siya sa iyang sanla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dissimulante illo adprehenderunt manum eius et manum uxoris ac duarum filiarum eius eo quod parceret dominus ill
apan siya naglanganlangan; ug ang mga tawo mingkupot sa iyang kamot, ug sa kamot sa iyang asawa ug sa mga kamot sa iyang duruha ka mga anak nga babaye, sanglit si jehova nagmaloloy-on kaniya: ug ilang gidala siya, ug ilang gibutang siya sa gawas sa ciudad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
banaias vero filius ioiada super legiones cherethi et felethi porro filii david primi ad manum regi
ug si benaias anak nga lalake ni joiada pangulo sa mga ceretnon ug peletnon; ug ang mga anak nga lalake ni david maoy mga pangulo libut sa hari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non est qui sustentet eam ex omnibus filiis quos genuit et non est qui adprehendat manum eius ex omnibus filiis quos enutrivi
walay bisan kinsa nga makagmando kaniya taliwala sa tanan nga mga anak nga lalake nga iyang gipanganak; ni adunay bisan kinsa nga magaagak kaniya sa iyang kamot taliwala sa tanan nga mga anak nga lalake nga iyang gimatuto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: