Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ille habeo ait plurima frater mi sint tua tib
ug miingon si esau: aduna akoy igo, igsoon ko: pasagdi lamang nga kining ania kanimo, maimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
doleo super te frater mi ionathan decore nimis et amabilis super amorem mulieru
ako nasubo alang kanimo, igsoon ko nga jonathan: nakapahimuot gayud kaayo ikaw kanako: ang imong gugma kanako katingalahan, minglabaw sa gugma sa mga babaye,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in israhel noli facere stultitiam han
ug siya mitubag kaniya, nga nagaingon: dili, igsoon ko nga lalake, ayaw ako paglugosa; kay walay ingon nga butang nga angay pagabuhaton sa israel: ayaw pagbuhata kining binuanga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: