Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non moechaberi
dili ka magpanapaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
furtumque non facie
dili ka usab mangawat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia in aeternum non commovebitu
ang gahum sa iyang mga buhat gipakita niya sa iyang katawohan, sa paghatag kanila sa panulondon sa mga nasud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
claritatem ab hominibus non accipi
ako wala magpaabut ug dungog nga gikan sa tawo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non facietis ita domino deo vestr
dili kamo magbuhat niana kang jehova nga inyong dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prima non datur et ultima dispensatur
ang una ug ang ulahi
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
non disperdiderunt gentes quas dixit dominus illi
siya misulti, ug miabut ang dulon, ug ang lukton ug kana dili maisip,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reversusque ruben ad cisternam non invenit pueru
ug mibalik si ruben sa gahong; ug ania karon, si jose wala na sa gahong, ug gigisi niya ang iyang mga bisti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propterea non poterant credere quia iterum dixit esaia
busa wala sila makatoo, kay si isaias miusab man sa pagsulti nga nag-ingon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non vinolentum non percussorem sed modestum non litigiosum non cupidu
dili palahubog, dili tigpanukmag, hinonoa malomo, dili palaaway, ug dili mahigugmaon ug salapi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
percutiens invaluisti super edom et sublevavit te cor tuum contentus esto gloria et sede in domo tua quare provocas malum ut cadas tu et iuda tecu
sa pagkatinuod gidaug mo gayud ang edom, ug ikaw gibayaw sa imong kasingkasing: paghimaya niini ug pagpuyo sa balay; kay nganong manghilabut ikaw alang sa imong kadaut, aron ikaw mapukan, bisan ikaw ug ang juda uban kanimo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui habet filium habet vitam qui non habet filium dei vitam non habe
ang nakapanag-iya sa anak, may kinabuhi; apan ang wala makapanag-iya sa anak, walay kinabuhi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: