From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui oderant eo
iyang gilukaban ang bato, ug mibuswak ang mga tubig; mingdaligdig sila ngadto sa mga mamala nga dapit sama sa usa ka suba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me grati
magapasalamat ako kanimo uban sa katul-id sa kasingkasing, sa pagkakat-on ko sa imong mga matarung nga paghukom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me eran
iya akong giluwas gikan sa akong kaaway nga kusgan, gikan kanilang mingdumot kanako; kay sila mga mabaskug pa kay kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cives autem eius oderant illum et miserunt legationem post illum dicentes nolumus hunc regnare super no
apan ang iyang mga tagilungsod nanagdumot kaniya, ug siya ilang gipasundan ug mga tinugyanan aron sa pag-ingon, `dili kami buot nga maoy magahari kanamo kining tawhana.`
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
videntes autem fratres eius quod a patre plus cunctis filiis amaretur oderant eum nec poterant ei quicquam pacificum loqu
ug nakita sa iyang mga igsoon nga ang ilang amahan nahigugma kaniya labaw kay sa tanan niya nga mga igsoon; ug sila nagdumot kaniya, ug wala makahimo sa pagsulti kaniya sa makigdaiton gayud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
