From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnes aves mundas comedit
sa tanang mga mahinlo nga langgam magakaon kamo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et manducaverunt omnes et saturati sun
ug nangaon silang tanan ug nabusog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
urias hettheus omnes triginta septe
si uria ang hethehanon; katloan ug pito ang tanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnes dies separationis suae sanctus erit domin
sa tanan nga adlaw sa iyang pagkabinulag, balaan siya alang kang jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnes enim sua quaerunt non quae sunt christi ies
kay tanan silang uban nagapangita sa mga kaayohan sa ilang kaugalingon lamang ug dili sa mga kaayohan ni jesu-cristo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente
ug sa pagkadungod nila niini, silang tanan nga diha sa sulod sa sinagoga nangasuko sa hilabihan gayud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobi
apan ang tanang mga bata nga babaye nga wala makaila sa lalake pinaagi sa paghigda uban kaniya igabilin ninyo sila nga buhi alang sa inyong kaugalingon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lamed ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terra
ang pagdugmok sa ilalum sa iyang mga tiil sa tanan nga mga binilanggo sa yuta,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
ingnon ko kamo, dili; hinonoa, gawas kon maghinulsol kamo, kamong tanan mangamatay usab sa ingon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti
ingnon ko kamo, dili; hinonoa, gawas kon maghinulsol kamo, kamong tanan mangamatay usab sa ingon."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ
pagpangomustahay kamo ang usa sa usa pinaagi sa balaan nga halok. ang tanang mga iglesia ni cristo nangomusta kaninyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audite verbum domini domus iacob et omnes cognationes domus israhe
pamati kamo sa pulong ni jehova: oh balay ni jacob, ug ang tanang kabanayan sa balay sa israel:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu
kay kamong tanan makahimo sa paghimog profesiya nga magaulos, aron ang tanan matudloan ug ang tanan madasig;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et super omnes cedros libani sublimes et erectas et super omnes quercus basa
ug batok sa tanang mga cedro sa libano, nga hatag-as ug malabong, ug batok sa tanang mga kahoyng encina sa basan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid omnes virtutes numquid omnes gratiam habent curationum numquid omnes linguis loquuntur numquid omnes interpretantu
ang tanan nakabaton ba sa hiyas sa pagpang-ayo sa mga sakit? tigpamulong bag mga dila ang tanan? nagahubad ba sa kahulogan ang tanan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: