Results for per se translation from Latin to Cebuano

viri netupha quinquaginta se
ang mga tawo ni netopha, kalim-an ug unom.

contra se invicem posita
ug didtoy mga sagbayan sa totolo ka talay, ug ang tamboanan atbang sa tamboanan sa totolo ka laray.

et responderunt se nescire unde esse
ug sila mitubag nga wala kono sila masayud kon diin kadto gikan.

filii megbis centum quinquaginta se
ang mga anak ni magbis, usa ka gatus kalim-an ug unom.

insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in dominum ipse per se rex acha
ug sa panahon sa iyang pagkaguol, siya milapas pa gayud batok kang jehova, kining maong hari nga si achaz.

audivit eum per visionem nocte vocantem se et dicentem sibi iacob iacob cui respondit ecce adsu
ug nagsulti ang dios kang israel sa mga panan-awon sa gabii, ug miingon siya: jacob, jacob! ug siya mitubag: ania ako.

ingresso ad se viro concepit et peperit filiu
ug nanamkon si bilha, ug nag-anak kang jacob ug usa ka anak nga lalake.

adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber
ang mga judio usab nangapil sa pagsumbong, nga nanagpahayag nga kadtong tanan maoy tinuod.

et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema
ug tan-awa, dihay mga escriba nga nanag-ingon sa ilang kaugalingon, "nagapasipala kining tawhana."

implevitque micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdote
ug gigahin ni michas alang sa dios ang levihanon ug ang batan-on nahimo nga iyang sacerdote, ug didto siya sa balay ni michas.

et proiectis argenteis in templo recessit et abiens laqueo se suspendi
ug ang salapi iyang gisalibay sa sulod sa templo, ug mipahawa siya. ug siya milakaw ug nagbitay sa iyang kaugalingon.

videns autem iesus turbas multas circum se iussit ire trans fretu
ug sa pagkakita ni jesus sa mga dagkung panon sa katawhan nga nanaglibut kaniya, siya miagda sa pagpanabok ngadto sa usang daplin.

igitur omni vociferante populo et clangentibus tubis postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit muri ilico corruerunt et ascendit unusquisque per locum qui contra se erat ceperuntque civitate
busa ang katawohan naninggit, ug ang mga sacerdote nanagpatunog sa mga trompeta; ug nahitabo nga sa pagkadungog sa katawohan sa tingog sa trompeta, nga ang katawohan naninggit sa usa ka makusog nga tingog, ug ang kuta nagun-ob nga nahapla; sa pagkaagi nga ang mga tawo mingsulod sa ciudad, tagsatagsa ka tawo dayon ngadto sa iyang unahan, ug ilang gikuha ang ciudad.

verteruntque se et ascenderunt per viam basan et occurrit eis og rex basan cum omni populo suo pugnaturus in edra
ug sila namalik ug mingtungas sa dalan sa basan: ug si og ang hari sa basan migula batok kanila, siya ug ang tanan niyang katawohan, sa pagpakig-away didto sa edrei.

quibus et praebuit se ipsum vivum post passionem suam in multis argumentis per dies quadraginta apparens eis et loquens de regno de
tapus sa iyang pag-antus, kanila mipakita siya nga buhi pinaagi sa daghang mga pagpamatuod, nga nagpakita ngadto kanila sulod sa kap-atan ka adlaw, ug nagsulti kanila mahitungod sa gingharian sa dios.

si voverit et iuramento se constrinxerit ut per ieiunium vel ceterarum rerum abstinentiam adfligat animam suam in arbitrio viri erit ut faciat sive non facia
apan kong ang iyang bana magahilum sa bug-os kaniya sa adlaw-adlaw, sa ingon niana miuyon siya sa tanang mga panaad niya, kun sa tanang mga katungdanan nga diha sa ibabaw niya: siya nagapalig-on niana, tungod kay mihilum kaniya sa adlaw nga siya nakadungog niana.