Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thau persequeris in furore et conteres eos sub caelis domin
magalutos ka kanila sa kasuko, ug laglagon mo sila gikan sa ubos sa mga langit ni jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quem sequeris rex israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unu
busa si jehova maoy maghuhukom, ug mohatag sa paghukom sa taliwala kanako ug kanimo, ug motan-aw, ug molaban sa akong katungod, ug magaluwas kanako gikan sa imong kamot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iuste quod iustum est persequeris ut vivas et possideas terram quam dominus deus tuus dederit tib
kadto lamang matarung ang imong pagsundon, aron mabuhi ka, ug magapanunod ka sa yuta nga ginahatag kanimo ni jehova nga imong dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnesque nos cum decidissemus in terram audivi vocem loquentem mihi hebraica lingua saule saule quid me persequeris durum est tibi contra stimulum calcitrar
ug sa nangatumba kaming tanan sa yuta, nadungog ko ang usa ka tingog nga misulti kanako sa pinulongan nga hebreohanon, nga nag-ingon, `saulo, saulo, nganong ginalutos mo ako? gisakitan ikaw sa imong pagpatid batok sa mga igtotudyok.`
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: