Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ditabitur nec perseverabit substantia eius nec mittet in terra radicem sua
siya dili gayud madato, dili usab magapadayon ang iyang bahandi, ang ilang mga abut dili usab modagsang sa ibabaw sa yuta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmabit autem pactum multis ebdomas una et in dimidio ebdomadis deficiet hostia et sacrificium et in templo erit abominatio desolationis et usque ad consummationem et finem perseverabit desolati
ug siya magapamatuod sa lig-on nga tugon uban sa daghan sulod sa usa ka semana; ug sa tunga-tunga sa semana iyang pahunongon ang paghalad ug ang halad-nga-kalan-on; ug ibabaw sa pako sa mga dulumtanan moanhi ang magalumpag; ug bisan hangtud sa pagtibawas, ug kana sanglit natagal na, ang kaligutgut igabubo sa ibabaw sa linumpag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: