Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seram et alius comedat et progenies mea eradicetu
nan papugasa ako, ug lain ang pakan-a, oo, ipaibut ang abut sa akong uma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non erit semen eius neque progenies in populo suo nec ullae reliquiae in regionibus eiu
dili siya makabaton ug mga anak, ni mga anak sa iyang mga anak sa taliwala sa iyang katawohan, ni makabaton usab siya ug kabilin sa iyang ginapuy-an.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
progenies viperarum quomodo potestis bona loqui cum sitis mali ex abundantia enim cordis os loquitu
kamong kaliwat sa mga bitin! unsaon ba ugod ninyo pagpakasultig maayo nga mga dautan man kamo? kay gikan sa kadagaya sa kasingkasing magasulti ang baba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hae cognationes ruben filii symeon iamuhel et iamin et aod iachin et soer et saul filius chananitidis hae progenies symeo
ug ang mga anak nga lalake ni simeon: si jemuel, ug si jamin, ug si ohad, ug si jakin, ug si sohar, ug si saul ang anak sa usa ka babaye nga canaanhon; kini mao ang mga banay ni simeon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
videns autem multos pharisaeorum et sadducaeorum venientes ad baptismum suum dixit eis progenies viperarum quis demonstravit vobis fugere a futura ir
apan sa pagtan-aw niya nga daghan sa mga fariseo ug sa mga saduceo ang midugok aron sa pagpabautismo, siya miingon kanila, "kamong anak sa mga bitin! kinsa bay nagpasidaan kaninyo sa pagkalagiw gikan sa kapungot nga umalabut?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting