Results for quod non est in cambio non est in m... translation from Latin to Cebuano

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Cebuano

Info

Latin

quod non est in cambio non est in mundo

Cebuano

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Cebuano

Info

Latin

non est intellegens non est requirens deu

Cebuano

walay usa nga nakasabut, walay bisan usa nga nagapangita sa dios

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecu

Cebuano

ang kahiladman nagaingon: kini wala diri kanako; ug ang dagat nagaingon: kana wala diri kanako.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non est similis tui in diis domine et non est secundum opera tu

Cebuano

magapatalinghug ako sa igasulti ni jehova nga dios; kay siya magasulti ug pakigdait sa iyang katawohan, ug sa iyang mga balaan: apan ayaw sila pabalika pag-usab sa binuang,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum igni

Cebuano

ug kon ang ngalan ni bisan kinsa dili makaplagan nga nahisulat diha sa basahon sa kinabuhi, siya itambog ngadto sa linaw nga kalayo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non est sapientia non est prudentia non est consilium contra dominu

Cebuano

walay kaalam ni pagsabut ni tambag batok kang jehova.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce

Cebuano

ayaw usab pagpatalinghug sa tanan nga mga pulong nga ginasulti; tingali unya nga makadungog ikaw sa imong sulogoon nga magatunglo kanimo;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et omnis spiritus qui solvit iesum ex deo non est et hoc est antichristi quod audistis quoniam venit et nunc iam in mundo es

Cebuano

ug ang matag-usa ka espiritu nga wala magaila kang jesus, kini dili iya sa dios. kini mao ang espiritu sa anticristo nga inyong nadungog nga moanhi, ug kini siya ania na sa kalibutan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive

Cebuano

maingon niana ang nagatigum ug mga bahandi alang sa iyang kaugalingon, apan dili bahandianon ngadto sa dios."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib

Cebuano

gikapuyan na ako sa akong pagagulo: sa matag-gabii ginapalunopan ko ang akong higdaanan; ang akong kama ginabisibisan ko sa akong mga luha;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fier

Cebuano

ug walay kaluwasan pinaagi kang bisan kinsa pa nga lain; kay walay bisan unsa pang lain nga ngalan sa silong sa langit, nga gikahatag ngadto sa mga tawo, nga pinaagi niini maluwas kita."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

si autem ambulaverit nocte offendit quia lux non est in e

Cebuano

apan kon adunay magalakaw sa gabii, siya mahipangdol kay ang kahayag wala man diha kaniya."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

quid ergo quod quaerebat israhel hoc non est consecutus electio autem consecuta est ceteri vero excaecati sun

Cebuano

busa, unsa man? ang israel napakyas sa pagkab-ot sa iyang gipangita. ang mga pinili nakakab-ot hinoon niini, apan ang uban gipagahi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia quod notum est dei manifestum est in illis deus enim illis manifestavi

Cebuano

kay ang arang mahibaloan mahitungod sa dios tataw ngadto kanila, kay kini gipakita man sa dios ngadto kanila.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non est enim personarum acceptio apud deu

Cebuano

kay ang dios walay pinalabi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si dixerimus quoniam non peccavimus mendacem facimus eum et verbum eius non est in nobi

Cebuano

kon kita magaingon nga wala kita makasala, siya atong gipakabakakon, ug wala kanato ang iyang pulong.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nam et corpus non est unum membrum sed mult

Cebuano

kay ang lawas dili usa ka bahin lamang, kondili daghan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non est in hominis dicione prohibere spiritum nec habet potestatem in die mortis nec sinitur quiescere ingruente bello neque salvabit impietas impiu

Cebuano

walay tawo nga may gahum sa espiritu aron sa pagpugong sa espiritu; ni may gahum siya sa pagbuot sa adlaw sa kamatayon: ug walay pagsibug sa gubat; ni ang kadautan magaluwas niadtong naanad niini.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato

Cebuano

ako, bisan ako, mao si jehova; ug gawas kanako wala nay manluluwas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quis est in vobis qui claudat ostia et incendat altare meum gratuito non est mihi voluntas in vobis dicit dominus exercituum et munus non suscipiam de manu vestr

Cebuano

oh, nga may usa unta kaninyo nga magasira sa mga pultahan, aron kamo dili maghaling ug kalayo ibabaw sa akong halaran sa walay hinungdan! ako wala mahimuot kaninyo, nagaingon si jehova sa mga panon, ni modawat ako sa halad diha sa inyong kamot.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

virgo israhel proiecta est in terram suam non est qui suscitet ea

Cebuano

ang ulay sa israel napukan; siya dili na makabangon pag-usab: siya ginapukan ngadto sa iyang yuta; walay bisan kinsa nga magabangon kaniya.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,780,228,277 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK