Results for refugium translation from Latin to Cebuano

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Cebuano

Info

Latin

montes excelsi cervis petra refugium erinacii

Cebuano

alang niadtong nanagbantay sa iyang tugon, ug niadtong mga nahinumdum sa iyang mga lagda sa pagtuman kanila.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quoniam tu domine spes mea altissimum posuisti refugium tuu

Cebuano

kay ang tanan namong mga adlaw nanagpangagi diha sa imong kaligutgut: gitapus namo ang among katuigan ingon sa usa ka pagpanghupaw.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factus est dominus refugium pauperi adiutor in oportunitatibus in tribulation

Cebuano

ug kanimo managsalig ang mga nakaila sa imong ngalan, kay ikaw, oh jehova, wala mobiya niadtong mga nanagpangita kanimo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicet domino susceptor meus es tu et refugium meum deus meus sperabo in eu

Cebuano

sa wala pa patunghaa ang kabukiran, kun ang yuta ug ang kalibutan nga imong gihimo, bisan gikan sa walay sinugdan ngadto sa walay katapusan, ikaw mao ang dios sa gihapon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

oratio mosi hominis dei domine refugium tu factus es nobis in generatione et generation

Cebuano

magaawit ako mahitungod sa mahigugmaong-kalolot ni jehova sa walay katapusan: pinaagi sa akong baba igapadayag ko ang imong pagka-matinumanon sa tanang mga kaliwatan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tu es refugium meum a tribulatione quae circumdedit me exultatio mea erue me a circumdantibus me diapsalm

Cebuano

mahinangup ako ug magakalipay sa imong mahigugmaong-kalolot; kay nasud-ong mo ang akong kagulanan: naila mo ang akong kalag nga anaa sa mga kalisdanan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quoniam fortitudo mea et refugium meum es tu et propter nomen tuum deduces me et enutries m

Cebuano

manag-awit kamo ug pagdayeg kang jehova, oh kamong mga balaan niya, ug managpasalamat sa iyang balaang halandumon nga ngalan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

esto mihi in deum protectorem et in locum munitum ut salvum me facias quoniam firmamentum meum et refugium meum es t

Cebuano

pasibuga sila tungod sa ilang kaulaw kadtong nagaingon, aha! aha!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m

Cebuano

ang dios, akong bato, kaniya ako modangup; akong kalasag ug sungay sa akong kaluwasan, akong hataas nga torre, ug akong dalangpanan; akong manluluwas, ikaw magaluwas kanako gikan sa kapintas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profui

Cebuano

oh jehova, akong kalig-on, ug akong kuta, ug akong dalangpanan sa panahon sa akong kasakitan, ang mga nasud moanha kanimo gikan sa mga kinatumyan sa yuta, ug manag-ingon: sa walay duhaduha lonlon kabakakan ang napanunod sa atong mga amahan, bisan ang mga kakawangan ug mga butang nga walay kapuslanan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,283,208,225 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK