Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quare habitas inter duos terminos ut audias sibilos gregum diviso contra se ruben magnanimorum repperta contentio es
nganong naglingkod ka sa taliwala sa mga torril sa carnero, sa pagpamati sa mga pagbudyong sa mga panon? sa mga katubigan ni ruben adunay dagkung mga pagsusi sa kasingkasing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
duces isachar fuere cum debbora et barac vestigia sunt secuti qui quasi in praeceps ac baratrum se discrimini dedit diviso contra se ruben magnanimorum repperta contentio es
ug ang mga principe ni isacchar diha uban kang debora; sumala kang isacchar, ingon man si barac; ngadto sa walog sila mingdalagan sa iyang mga tiil. tupad sa mga katubigan ni ruben may dagkung mga katuyoan sa kasingkasing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venit quoque saphan scriba ad regem et renuntiavit ei quod praeceperat et ait conflaverunt servi tui pecuniam quae repperta est in domo domini et dederunt ut distribueretur fabris a praefectis operum templi domin
ug si saphan nga escriba miadto sa hari, ug gisuginlan pag-usab ang hari, ug miingon: gikuha sa imong mga alagad ang salapi nga nakita didto sa balay, ug gihatag sa kamot sa mamumuo nga nagabantay sa balay ni jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: