Results for rursum translation from Latin to Cebuano

igitur heliu haec rursum locutus es
labut pa niini mitubag si eliu, ug miingon:

rursum lia concipiens peperit sextum filiu
ug nanamkon si lea pag-usab, ug gianak niya kang jacob ang ikaunom ka anak nga lalake.

et in isto rursum si introibunt in requiem mea
ug usab niining dapita, siya nag-ingon, dili gayud sila makasulod sa akong kapahulayan."

flante deo concrescit gelu et rursum latissimae funduntur aqua
pinaagi sa iyang gininhawa ang dios nagahatag ug yelo; ug ang gilapdon sa mga katubigan mahimong sigpit.

rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat misi
ug si balac nagsugo pag-usab ug daghan pa nga mga principe ug labing mga dungganan pa kay kanila.

et rursum circumdabor pelle mea et in carne mea videbo deu
ug sa tapus ang akong panit, kining lawas ko gayud malaglag, unya sa wala ang akong unod makita ko ang dios;

per quos rursum mandavit iepthae et imperavit eis ut dicerent regi ammo
ug si jephte nagpadala sa mga sulogoon pag-usab ngadto sa hari sa mga anak sa ammon;

quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operueri
o kong ang unod nga buhi magailis, ug magaputi, unya moadto siya sa sacerdote.

venit philippus et dicit andreae andreas rursum et philippus dixerunt ies
si felipe miadto ug iyang gisuginlan si andres, ug si andres miadto uban kang felipe ug ilang gisuginlan si jesus.

expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arc
ug mihulat pa siya ug pito ka adlaw, ug unya gipagula niya pag-usab ang salampati sa arca.

testificor autem rursum omni homini circumcidenti se quoniam debitor est universae legis facienda
ako magapamatuod pag-usab sa matag-usa ka tawo nga nagpasirkunsisyon, nga siya nailalum sa katungdanan sa pagbantay sa tibuok nga kasugoan.

si dormiero dico quando consurgam et rursum expectabo vesperam et replebor doloribus usque ad tenebra
sa magahigda ako, magaingon, anus-a pa ako mobangon, ug ang gabii moagi? ug kanunay ra akong nagalisoliso hangtud sa pagbanagbanag sa adlaw.

elevata igitur voce rursum flere coeperunt orpha osculata socrum est ac reversa ruth adhesit socrui sua
ug gipatugbaw nila ang ilang tingog, ug nanghilak pag-usab: ug si orpha mihalok sa iyang ugangan nga babaye; apan si ruth mipabilin kaniya.

rursum filii israhel et fortitudine et numero confidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerun
ug ang katawohan, ang mga tawo sa israel, nanagpadasig sa ilang kaugalingon, ug gihimo ang pag-away sa pag-usab nga nagtalay sa dapit diin sila magtalay sa nahauna nga adlaw.

ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es christus filius benedict
apan siya nagpakahilum lamang ug wala motubag. unya ang labawng sacerdote nangutana pag-usab nganag-ingon, "ikaw ba ang cristo, ang anak sa dalaygon?"

rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii domin
ug gikuha ni moises kadtong mga butanga gikan sa ilang mga kamot, ug kini gisunog niya sa halaran sa halad-nga-sinunog: kini mao ang usa ka paghalad nga gigahin alang sa dios alang sa usa ka kahumot: kadto mao ang halad-nga-gisunog alang kang jehova.

factum est autem rursum proelium philisthinorum adversum israhel et descendit david et servi eius cum eo et pugnabant contra philisthim deficiente autem davi
ug ang mga filistehanon may gubat na usab batok sa israel; ug si david milugsong, ug ang iyang mga sulogoon uban kaniya, ug nakig-away batok sa mga filistehanon. ug si david nag-anam ug kaluya.

et adiecit dominus vocare rursum samuhel consurgensque samuhel abiit ad heli et dixit ecce ego quia vocasti me qui respondit non vocavi te fili mi revertere et dorm
ug si jehova mitawag pag-usab: samuel. ug si samuel mibangon ug miadto kang eli, ug miingon: ania ako; kay ikaw nagtawag kanako. ug siya mitubag: ako wala magtawag, anak ko; humigda ka pag-usab.

nullo penitus ferente praesidium eo quod procul habitarent a sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione roob quam rursum extruentes habitaverunt in e
ug walay manluluwas kay halayo man gikan sa sidon, ug sila walay pakigsandurot sa ubang tawo; ug kini atua sa walog nga duol sa beth-rehob. ug ilang gitukod ang ciudad ug ilang gipuy-an kini.

et rursum intulit husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum popul
labut pa si husai miingon: ikaw nahibalo sa imong amahan ug sa iyang mga tawo, nga sila mga makusganong tawo, ug sila mabangis sa ilang mga hunahuna; ingon sa usa ka oso nga gikawatan sa iyang mga anak diha sa kapatagan; ug ang imong amahan maoy usa ka tawo sa gubat, ug dili mopuyo kauban sa katawohan.